En un principio, primero tienes que alcanzar el nivel 72. A partir de ahí, es donde te dejan enfrentarte a enemigos "overpowered" de niveles hasta el 81 creo recordar y, en lugar de subir de nivel, se supone que lo que haces a medida que eliminas enemigos es "subir niveles de overpower", con lo que yo hasta el momento entiendo que lo que haces es aumentar tu nivel "estadístico" (nivel 72+1, 72+2, etc) y así usar las armas de más nivel.
Esto está sacado de las explicaciones que han sacado hasta el momento, es demasiado pronto todavía para explicarlo con más detalle, el DLC salió ayer XXXD