• ¡Hola, Invitado!
    Hay una noticia importante sobre el nombre de la web en este post. ¡Compártenos tu opinión!
    ¿Tienes problemas con la web o has visto algún error? Ayúdanos a corregirlo notificándolo aquí. ¡Gracias!

traducirme este texto de Qore

Estado
No esta abierto a más respuestas.

vygant123

Baneado permanentemente.
Unido
abril 9, 2008
Mensajes
1,066
Karma
163
Ubicación
detras de ti o en la tierra
This item is curently unisaliable or has already been downlodead.If you have't alerdy download this iteam, plees cheack later again.


mas o menos XD

esto me sale cuando quiero marcar con X un contenido exclusivo...



sera por que me lo han pasado?? o por q es de Abril??
 
Unido
septiembre 11, 2008
Mensajes
781
Karma
181
Ubicación
Valladolid
This item is curently *unisaliable or has already been downlodead.If you have't alerdy download this iteam, plees cheack later again


Este articulo esta actualmente *"no se vende" o ya ha sido descargado. Si todavaia no te lo has descargado, porfavor intentalo mas tarde.


La mayoria de la frase en ingles que has escrito esta con fallos de ortografia. unisaliable supongo que sera unsaleable osea que no se vende.
 
Unido
septiembre 7, 2007
Mensajes
16,025
Karma
8,750
This item is curently unisaliable or has already been downlodead.If you have't alerdy download this iteam, plees cheack later again.


mas o menos XD

esto me sale cuando quiero marcar con X un contenido exclusivo...



sera por que me lo han pasado?? o por q es de Abril??
Lo que te dice es:

Este objeto (o item, realmente se refiere a lo que intentas descargar) está desabilitado (supongo que será unavailable lo que quieres poner) o ya ha sido descargado. Sino lo has descargado, intenta hacerlo más tarde.
 
Unido
febrero 2, 2008
Mensajes
519
Karma
68
Tienes que entrar en qore desde tu cuenta Americana. y descargas el contenido.
 

Herensuge

Lord
Unido
mayo 22, 2008
Mensajes
31,979
Karma
9,707
Se te ha cerrado otro tema por preguntar sobre el mismo tema por u qore que te han dejado... pues no funciona porque el dueño de ese qore ya ha descargado el contenido. Sabéis que no se da soporte a peguntas relacionadas con problemas sobre compartir cuentas ni contenido de la store. Saludos.
 
Estado
No esta abierto a más respuestas.
Superior