Dolby digital = DD
si entendí lo que quieres es ver una película en alta definición que esta en tu computadora pasandola a la pantalla por HDMI, y piensas que la pantalla sacará audio DTS o Dolby a tu home theater para escucharlo. Y también igual con la ps3
bueno primero, algunas pantallas no pueden pasar el sonido DTS o DD por medio del HDMI del ps3 o computadora y escucharlo en un home theater
lo que puedes hacer es conectar el óptico de la ps3 al HT y escuchar el DTS y DD configurando la salida de audio
si tu pantalla tiene salida óptica, posiblemnete tenga USB y en ella puedas ver películas en HD, solo formatea una memoria USB a NTFS para que aceptes archivos mayores a 4 gigas, despues conectas un óptico de la pantalla al HT y tendrás audio DTS y DD