Veo qe no te ha contestado nadie. La verdad no estoy muy puesto en el tema, pero un amigo mio tiene un portatil con HDMI, y segun me dijo, es HDMI de salida, es decir, para conectar el portatil a una tele HD y ver contenidos del portatil en alta definicion en la tele. En tu caso mira a ver si tambien es de salida o es de entrada.
Como dice pablo, si el portátil no tiene una entrada HDMI no podrás jugar ahí. La misma PS3 tiene una salida HDMI, y no una entrada, lo que quiere decir que se puede reproducir en un aparato externo (una tele). Lo mismo le pasa a la mayoría de portátiles, que tienen salida. Para que tú puedas reproducir algo en el mismo aparato necesitas una entrada.