Creo que es como te voy a decir (al menos antes era así):
- Entras en el usuario donde tienes los datos guardados (Usuario 1). Entras donde pone Datos guardados y pulsas el botón Triángulo (en los datos del juego que quieras copiar), entonces te pondrá copiar. Pues le das a copiar y te saldrá la opción de copiarlos en el otro usuario.
PD: Hay algunos juegos que no permiten su copia, como el Assassin's Creed II.