Parker y Stone, creadores de South Park, hablan sobre la censura

alperegrina

Redactor laps3.com
Unido
mayo 7, 2013
Mensajes
11,370
Karma
4
Trey Parker y Matt Stone, creadores de la serie de animación para adultos South Park, hablaron recientemente con The Guardian sobre South Park: La Vara de la Verdad, el videojuego más reciente basado en su creación que ha llegado al mercado. Parker y Stone explicaron algunas cuestiones sobre la censura y ofrecieron su punto de vista sobre las secuencias prohibidas en Europa.


Así habló Stone para The Guardian: "Nos dijeron que Australia tenía sus propios estándares. Tienen su propio sistema de calificación por edades, al igual que Europa, así que nos dijeron lo que podíamos poner y lo que no para conseguir una determinada clasificación. No obstante, la versión íntegra del juego está a la venta en Norteamérica, por lo que al menos esa versión está disponible. De todas formas, en la censurada pusimos unas imágenes que explican lo sucedido. No es un gran problema. No cambia mucho las cosas, pero no ibamos a quitar algo del juego y no decirlo. Os daréis cuenta de lo ridículo que es".

A lo que añadió: "Parece que hay un doble rasero. No estábamos dispuestos a cambiar el contenido y arruinar el juego, son unos 40 segundos del conjunto. Ya que pudimos hacer una broma al respecto sobre todo lo sucedido, nos pareció correcto [...] Hay cosas que hacen a la gente sentirse más incómoda cuando el mundo es interactivo. Dicho esto, todo lo que aparece en el juego lo podríamos haber metido en el show de televisión fácilmente, especialmente en los tiempos que corren".

South Park: la Vara de la Verdad está actualmente disponible en tiendas para PS3 y Xbox 360, así como para PC.
 
Unido
diciembre 29, 2009
Mensajes
779
Karma
154
Bueno, por eso me compré la versión USA. Mejor precio y sin censurar.
 

Mugiwara05

Mugiwara05
Unido
diciembre 7, 2011
Mensajes
49
Karma
0
No problem. Compras versión USA y encima te ahorras dinero. Es un poco drástico pero creo que si todos hiciésemos eso y no lo comparase aquí nadie, se les quitaba la tontería con las censuritas. Y si no, si censuran, pues que reduzcan el precio.
 
Unido
noviembre 30, 2012
Mensajes
2,095
Karma
30
Ubicación
España
El problema de la censura afecta al desarrollador y la editora, no es algo que ellos puedan controlar asi que importar no es la solución ya que con eso, se puede conseguir no localicen los textos en futuros proyectos o incluso que no lo vendan por nuestro territorio. Aun así, aunque sean sólo 40 segundos de juego, me parece lamentable que aun, en estos días, se siga haciendo esto en el mundo de los videojuegos. Mejor que censuren Tele 5, que eso si provoca problemas en la población.

Salu2!
 
Unido
enero 14, 2008
Mensajes
817
Karma
100
Ubicación
soria
La version u.s.a tiene subtitulos en castellano?? Yo es que con el ingles me llevo mal :):)
 

DFL

NeoDFL
Unido
enero 3, 2014
Mensajes
2,457
Karma
476
Ubicación
BCN
Me estaba preguntando lo mismo que el de arriba, porque la verdad es que no me sale de las narices perderme las escenas censuradas.
 
Superior