Para quien sepa mucho frances

[luisvilla12]

Bueno pues tengo que traducir unas 8 frases al frances y no tengo ni idea, y no me fio nada de los traductores online, asi que si en este foro hay alguien que domine muy bien el frances y le sobren 5 minutos, aver si me puede ayudar por messenger. Bueno espero vuestra ayuda.

 

[guille21]

Porque no pruebas con un traductor de internet? Puede que fallen pero ya te haces una idea

 

[zupermario92]

Porqué no lo pones por aquí...me es más rapido traducirlo por aquí que agregarte al msn o que tu me agregues ya que casi no me conecto apenas...de que nivel es ese texto de frances??

 

[hungaro_ps3]

mule du cuché o de moi sesuá XDXDXDXD XDXDXD

 

[markiller03]

ponlo aqui y puede q te lo haga

 

[erpisha]

hungaro_ps3, no será: "Voulez-vous coucher avec moi ce soir?"
Luisvilla, pon las frases y entre todos quizás te traduzcamos las frases.

(Espero acordarme, pero hace 8 años que no estudio francés, aunque lo acabé con un 9 de media).