Google Traductor[Odiándolo cada día mas]

[Warkanlock]

Estaba en un foro y veo un mensaje de un BOT...Al querer traducirlo con Google Traductor ya que es el unico con "Detectar idioma" voy ahi, (Si no siempre uso Mundo.es traductor) y me encuentro con esto...La verdad un FAIL of the FAIL

Que opinan? Vos también lo odias?

 

[LuCKaXX_]

XXXD
Pero que ****da XXXD
Nunca me ha pasado con detectar idioma.

 

[MrSheloner]

jajajajajajajajaja que locura tio...
Nunca he tenido problemas con el traductor de google,pero veo que tu si jajaja

 

[betico100%]

La verdad es qeu hay mejores....xD

 

[overlord_45]

ya sabeis la fama que tiene los traductores online.......................

pero son gratis!!

 

[Warkanlock]

@overlord_45 dijo:

ya sabeis la fama que tiene los traductores online.......................

pero son gratis!!

Eso es cierto, pero Google es de cierta calidad no puede hacer algo tan malo :coolface:

 

[overlord_45]

@Warkanlock dijo:

@overlord_45 dijo:

Eso es cierto, pero Google es de cierta calidad no puede hacer algo tan malo :coolface:

tiene un fama que mantener.........................XD

 

[suso_predator]

vaya mierda,pero de todas formas no lo uso para nada...

 

[fefero87]

Pues a mi en un traductor de estos de internet, no estoi seguro de cual fue, pero puse a traducir -Ser duro- y la traduccion que me dio fue - To be a 5 pesetas coin- jajajaj, ahi queda eso!!

Ya lo encontré, es el traductor de elmundo.es, asi que ya sabeis tipos duros...

 

[Victor14]

El traductor de Google da pena la verdad...

 

[coleton]

@Warkanlock dijo:@Warkanlock dijo:

Estaba en un foro y veo un mensaje de un BOT...Al querer traducirlo con Google Traductor ya que es el unico con "Detectar idioma" voy ahi, (Si no siempre uso Mundo.es traductor) y me encuentro con esto...La verdad un FAIL of the FAIL

Que opinan? Vos también lo odias?

hombre,tienes que ver que es un texto muy confuso,mezcla griego(creo que es griego)con varias URL en ingles dentro de corcheas y sin ninguna separacion,es normal que el traductor no pueda

el traductor de google lo han mejorado un huevo,y salvo algunos errores,los textos se entienden perfectamente
http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=es&u=http://www.gtplanet.net/this-gran-turismo-5-bug-can-kill-your-game/
si hubierais visto las traducciones de hace unos años,os echariais las manos a la cabeza

 

[playmore]

soy yo el unico que se ha dado cuenta que la primera palabra de la 4º linea es viagra?
a saber que estarias buscando ehh jajaajjajajaajaj

 

[G!RL]

Eso verdad no es, a mi funcionar muy bueno.

 

[NERODANTE69]

ps te jodes :coolface::coolface:

 

[Aldebaran_29]

Pues sera un bot Ruso, porque las letras de la traduccion son Rusas.