Doblaje español

[DaRLeK]

Tengo una duda, me gustaría saber cómo funciona el doblaje español y como se asignan los dobladores a los actores.
Porque hay veces que parece que tienen otra voz, no muy cambiada pero se nota en pequeños detalles.

Y por ejemplo, ahora viendo la película de la 1 me he dado cuenta que Kevin Costner y Bruce Willis tienen el mismo doblador XD

Eso sí, desde aquí decir que el doblaje español me encanta.

 

[Slash69]

Actualmente los dobladores ya tienen a su actor predefinido (p.e.: Keanu Reeves y su doblador en españa es siempre el mismo, ¿porque? porque le queda bien) suelen hacer casting igual que con los actores, y cuando van bien tienes curro para mucho tiempo me entiendes no? XDXD es solo para que no desentone de una peli a otra (eso es actualmente, antes no se solia hacer mucho esto) hay dobladores que tienen una voz muy buena, con carisma perfecto para un actor o varios (como tu dices Bruce willis y kevin costner) como el gran alfonso valles que sale en un huevo anuncios en alguna peli y en varios juegos, ¿porque? porque tiene una voz que te mete en lo que sea, aunque sea un anuncio de Frenadol XDXD

 

[DaRLeK]

Sí, Alfonso Vallés es muy grande y tiene más de 900 películas dobladas me parece.
Ha aparecido hasta en la serie de Doraemon, con eso te lo digo todo XD y en Bleach también, me parece.