Como ya te han dicho, puedes tener un disco duro externo conectado mediante USB a tu play, pero solo podrás usarlo para ver videos, imágenes, música, backups y esas cosas.
Eso sí, tiene que estar en FAT32 para que la PS3 lo reconozca, asi que te tocará formatearlo.