Prueba a conectarla por cable y mientras estas con ps3 conectada por cable haces una busqueda a ver si asi te la encuentra, entonces si tienes suerte y la encuentra, la configuras ya por wifi le quitas cable y a jugar.
De no tener suerte asi, pues no te quedara otra que o jugar usando cable y realmente es lo mejor, no se porque no usas cable si la tienes al lado como bien dices, o hacer que tu red no sea oculta.
De todas formas si alguien tiene mas idea sobre el tema ya te respondera.