¿BUG de Traduccion en Uncharted 2?

[miguelcoma]

En el capítulo 3, de Uncharted 2, (OJO CON EL SPOLIER) en un momento, Hay un diálogo que es:
Drake_ Muy bien, colocado el primero. ¡No toques ESE botón"
Sully _ ¿Este? JEJEJEJE JEJEJEJE

¿Soy yo o en la versión española, la parte de JEJEJEJE tiene un BUG. Los que habéis jugado, supongo que sabéis a lo que me refiero. Lo primero es que JEJEJEJE se repite como si fuera un error. Y lo segundo es que Sully no mueve la boca. WTF??

PD: El mejor diálogo del juego es:

Spoiler

_Pufff, estoy sudando como una puta en una Iglesia.
_¿Llevaste a una puta a la iglesia?
_Si, por que no??
XDXDXDXDXDXDXDXDXDXD

 

[Tempuz]

HAHAHAHAHAH XD, nose a que te refieres con lo del dialogo, pero lo de la puta en la isglesia buenisimo

 

[cloutd-14]

tienes razon si en la parte que van a petar toda la selva esa es verdad se an dejado ese fallo hay pero no passa nada todo juego tiene fallos

 

[squall_87]

aparte de eso me salio mas bugs,por cierto se me peto el juego os ha pasado a alguno? u.u

 

[miguelcoma]

Si se te petó al final, hay gente a la que le ha pasado. Dicen que al final a algunos se les congela (bloquea) la PS3. Sin importar el modelo de la consola. Yo por mi parte he acabado el juego sin este problema.

 

[cloutd-14]

joder gracias espero que no me pase ami i que me se acave vien el final del juego xdxd gracias e

 

[curritometal]

A mi se me quedó pillado el personaje como parpadeando en una esquina del tren..., por suerte pude salir después de saltar unas 15 veces...

 

[djraymusic]

ja jaja es verdad, yo tambien cuando lo escuché me quede ??????? y luego me partí el culo, está gracioso
HEHEHEHEH.... HEHEHEHEHEH

Aparte de eso ami en el capitulo 5 creo

Spoiler

Cuando estas con Chloe, escondidos en unas piedras, y ella tiene un granada en la mano, y te pide que te encargues del tio del bazooka, esa parte no me hablaron los personajes, y dije, joder alomejor está aposta, para no llamar la atención, y nada no se oian sus voces, y lo repetí y ahi si que se me oyeron.