conexion or actualizacion

.

Hola, os cuento mi problema a ver si alguien puede echarme un cable. Dispongo de un portátil con la conexion a internet mediante un modem usb (vodafone) conectado y he compartido dicha conexion a la ps3 mediante otro cable de red, está bien configurado ya que me funciona el navegador de la ps3...