Firmware 2.0 para PS3 la proxima semana!!

Conversación publicada en el foro Zona PSNetwork

[RUMOR CON FUERZA] Pues si amigos, la proxima semana tendremos el ansiado FIRMWARE 2.0 para PS3

An informed UK reader sends word of the Playstation 3's 2.0 firmware release, which he says is supposed to hit on Oct. 30. While the source appears to be genuine, I am a little doubtful of the timing since 1.94 seems to be just hitting now with copies of Ratchet and Clank, so take this, as you should all rumors, with a grain of salt.

Chief among the updates is the inclusion of cross media bar customization, a separate Playstation Network category, music and photo playlists and the ability to turn your PS3 on and off with PSP Remote Play. Hit the jump for the full break down of what we're told will be coming in this rather robust update.

PLAYSTATION 3 System Software update version 2.00

Iniciado por KOTAKU
Esto quiere decir mas o menos que la proxima semana se podra descargar el firmaware 2.0 a nuestras PS3.
Estas son las novedades:

Turn your PS3 on and off with PSP Remote play
A new PLAYSTATION Network category
A TV Category for those who install PlayTV into their HDD (SCEE only).
Playlist for Music & Photo
Content group for Video & Game
XMB customization (Custom theme & background color setting): This will come with one alternative custome theme. Addition generic themes will be available for download via www.playstation.com with game title themes to follow on Nov 20th, distributed via the Store (PS/PC). The cost of the game themes haven't been decided yet. Guidelines for users to create their own Custom Themes will be distributed via www.playstation.com shortly after the firmware hits.
Information Board: This will be shown in the top right of the screen and include news feeds from Playstation.com as well as store updates. The board came be set to ticker mode, list mode, details mode or disabled.
Trend Micro Web Security for PS3™ internet browser: This is a parental lock for website viewing that will initially be free but that Trend Micro will later charge for.

Iniciado por KOTAKU


Fuente N4G: http://www.n4g.com/ps3/News-77763.aspx

Fuente: http://kotaku.com/gaming/rumor/ps3-f...eek-315408.php

PD:SIENTO MUCHISIMO no poder traducirlo porque no se me da bien el ingles, asi que dejo libre el tema para el que quiera traducirlo el mismo o el que quiera subirlo a portada con la traduccion ya hecha, esto es solo para informarles.

SALUDOS
Te lo traduzco:

Una nueva categoría PLAYSTATION Red
Una tele Categoría para quienes PlayTV instalar en su disco duro (sólo SCEE).
Lista de reproducción de música y fotos
Contenido grupo de Video Juego &
XMB personalización (Custom tema y colores de fondo): Este vendrá con un cliente alternativo tema. Además genérico temas estarán disponibles para su descarga a través del juego con el título www.playstation.com temas que siguen en la 20/11, que se distribuyó a través de la tienda (PS / PC). El costo del juego temas no se han decidido todavía. Directrices para que los usuarios puedan crear sus propios temas personalizados que se distribuirá a través de www.playstation.com poco después de los resultados del firmware.
Información de la Junta: Esto se muestra en la parte superior derecha de la pantalla e incluye noticias de Playstation.com, así como almacenar actualizaciones. La junta llegó a ser definido como del ticker modo, el modo lista, detalles del modo o discapacitados.
Trend Micro Web Security ™ para PS3 navegador de Internet: Este es un sitio para los padres bloquear la visión de que será, en principio libre, pero que más tarde Trend Micro cargo.

Añado lo primero:

Uno de los principales cambios es la inclusión de los medios de barra transversal de personalización, una categoría separada Playstation Red, listas de reproducción de música y fotos y la capacidad de convertir su PS3 y desactivar con PSP Remote Play. Hit el salto para romper el pleno de lo que nos dicen será procedente en este lugar robusto actualización.
Traduco en 2º párrafo que es el que tiene la parte jugosa


Convierte tu psp en una ps3 de juego remoto( no lo entiendo ni yo)
Una nueva categoría PLAYSTATION Red
Una tele Categoría para instalar PlayTV en su disco duro (sólo SCEE).
Lista de reproducción de música y fotos
Contenido grupo de VideoJuego
XMB personalización ( tema y colores de fondo): Este vendrá con un tema alternativo . Además del genérico los temas estarán disponibles para su descarga a través del juego con el título www.playstation.com con temas que siguen en la 20/11, que se distribuyó a través de la tienda (PS / PC). El precio de los temas no se han decidido todavía. Directrices para que los usuarios puedan crear sus propios temas personalizados que se distribuirá a través de www.playstation.com poco después de los resultados del firmware.

SAludos
Información de la Junta: Esto se muestra en la parte superior derecha de la pantalla e incluye noticias de Playstation.com, así como almacenar actualizaciones. La junta llegó a ser definido como del ticker modo, el modo lista, detalles del modo o discapacitados.
Trend Micro Web Security ™ para PS3 navegador de Internet: Este es un sitio para los padres bloquear la visión de que será, en principio libre, pero que más tarde Trend Micro cargo.
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn