Predicador, estoy completamente de acuerdo contigo en que todos tendriamos que tener nociones de ingles, como poco leido, que es mucho mas facil, pero eso no quita para que las compañias digan: Venga toma producto de mier.. cuando lo metas en tu consola ya nos reiremos de ti.
Yo, personalmente prefiero que los juegos esten en ingles (aun mas desde que jugue al Warcraft en castellano), pero deberian de poner subtitulos en castellano en todos los juegos, el doblaje no, que ya he dicho que la pifian, pero los subtitulos son importantes para muuuchas personas.
Y a estas alturas de la vida donde un albañil, en su domingo de fiesta, se mete en su ordenador, sin cobrar y te traduce todo el Pro Evolution y te mete todos los personajes reales en una noche para que dos dias despues de salir en Japon, ya este colgado en el eMule en castellano, y despues la propia Konami te diga que tardara 6 meses en traerlo a Europa por culpa de las traducciones... algo no cuadra.
Sigo defendiendo el Ingles como lengua, el futuro esta en unificar, no en dividir. Si cada casa hablara con su jerga nos quedariamos todos encerrados. Pero cuando un tio con 50 años paga 70€ por un juego y cuando llega a casa no lo entiende porque de pequeño le enseñaban a temer a Dios en vez de Ingles, me parece muy injusto. Poco a poco nos vamos concienciando de la importancia que tiene, pero tenemos mucho peso a nuestras espaldas y no podemos cerrar los ojos.
Por culpa de esto tenemos joyas que nadie ha visto, como el Okami de Capcom.