Esa imágen ya salió hace bastante tiempo, y resultó ser un fake. Más que nada,porque nadie ha visto el juego, y porque están ahora trabajando en el episodio 3 del Half-Life 2. Así que de momento nos quedamos sin Half-Life 3.
PD: Ésto iría mejor en juegos.
Saludos.