¿Habías soñado alguna vez con crear algún tipo de contenido para un videojuego? Pues estás de suerte, porque Namco Bandai nos acaba de presentar mediante nota de prensa un concurso en el que invita a los fans de Dark Souls a crear su propio escudo para el juego que estará a la venta el 7 de Octubre para PlayStation 3 y Xbox 360.
El concurso tendrá lugar a través de la página de Facebook oficial del juego, y estará abierto a todo el mundo, del 23 de Junio al 28 de Julio de 2011.
Podrás crear hasta tres diseños originales para tus escudo utilizando cualquiera de las tres plantillas que nos ofrecen. Luego, envía tus obras de arte heráldicas y ponte cómodo mientras los aficionados de todo el mundo admiran tu trabajo y te votan como uno de sus favoritos. Los diseños finales se enviarán a Japón, al equipo de desarrollo de Dark Souls, FromSoftware.
Los tres diseños ganadores, uno por cada plantilla de escudo, estarán disponibles como contenido para el juego después del lanzamiento de Dark Souls. Es decir, tres afortunados ganadores podrán participar en la batalla con sus amigos luciendo con orgullo el escudo que ellos mismos han diseñado; todos los demás jugadores podrán portar en batalla el escudo diseñado por sus compatriotas.
Cómo participar:
Los aficionados podrán votar a sus obras favoritas en Facebook mientras dure la competición. Se podrá votar hasta el día 20 de Julio, para que los últimos en llegar tengan tiempo para sumar votos.
Los diez mejores diseños de cada una de las tres plantillas de escudo, según vuestros votos, se enviarán a FromSoftware para que tomen la decisión final. Los diseños ganadores se anunciarán a través de Facebook el 28 de Julio de 2011.
Cada uno de los diez ganadores recibirá una copia de Dark Souls firmada por el director del juego, Hidetaka Miyazaki. Los tres vencedores finales verán cómo sus diseños cobran vida para siempre en el universo Dark Souls y recibirán una copia firmada de la edición limitada del juego, además de que sus nombres aparecerán en los créditos del juego, asegurándose la inmortalidad por muchas veces que mueran durante la partida.
El concurso tendrá lugar a través de la página de Facebook oficial del juego, y estará abierto a todo el mundo, del 23 de Junio al 28 de Julio de 2011.
Podrás crear hasta tres diseños originales para tus escudo utilizando cualquiera de las tres plantillas que nos ofrecen. Luego, envía tus obras de arte heráldicas y ponte cómodo mientras los aficionados de todo el mundo admiran tu trabajo y te votan como uno de sus favoritos. Los diseños finales se enviarán a Japón, al equipo de desarrollo de Dark Souls, FromSoftware.
Los tres diseños ganadores, uno por cada plantilla de escudo, estarán disponibles como contenido para el juego después del lanzamiento de Dark Souls. Es decir, tres afortunados ganadores podrán participar en la batalla con sus amigos luciendo con orgullo el escudo que ellos mismos han diseñado; todos los demás jugadores podrán portar en batalla el escudo diseñado por sus compatriotas.
Cómo participar:
- Hazte seguidor de la página official de Dark Souls en Facebook: www.facebook.com/darksouls.
- Descarga las plantillas de escudos.
- Crea hasta tres obras maestras originales de diseño heráldico.
- Envía tus diseños terminados a través de Facebook antes del día 13 de Julio de 2011.
Los aficionados podrán votar a sus obras favoritas en Facebook mientras dure la competición. Se podrá votar hasta el día 20 de Julio, para que los últimos en llegar tengan tiempo para sumar votos.
Los diez mejores diseños de cada una de las tres plantillas de escudo, según vuestros votos, se enviarán a FromSoftware para que tomen la decisión final. Los diseños ganadores se anunciarán a través de Facebook el 28 de Julio de 2011.
Cada uno de los diez ganadores recibirá una copia de Dark Souls firmada por el director del juego, Hidetaka Miyazaki. Los tres vencedores finales verán cómo sus diseños cobran vida para siempre en el universo Dark Souls y recibirán una copia firmada de la edición limitada del juego, además de que sus nombres aparecerán en los créditos del juego, asegurándose la inmortalidad por muchas veces que mueran durante la partida.
Términos de servicio para el “Concurso de diseño de Dark Souls”
Términos de servicio para el “Concurso de diseño de Dark Souls”
Definiciones
“Juego”: hace referencia al juego titulado “Dark Souls”, desarrollado por FROMSOFTWARE Inc. y cuyo copyright es propiedad de NAMCO BANDAI GAMES Inc. (en adelante, “NBGI”).
“Territorio”: hace referencia a todas las páginas de Facebook disponibles en todo el mundo.
Aceptación de los Términos
Estos Términos de servicio (“Términos”) son un acuerdo legal entre Namco Bandai Parnters SAS y/o NBGI ("NBP Y/O NBGI", o "nosotros") y usted ("usted"). Al usar o participar en el concurso de dibujo para el Juego (en adelante, “Concurso de diseño”), usted está aceptado estos Términos.
Al acceder o participar en el Concurso de diseño, usted afirma haber leído, comprendido y aceptado estar de acuerdo con estos Términos.
NBP Y/O NBGI se reserva el derecho, a su única discreción, de modificar o revisar los presentes Términos en cualquier momento, y usted acepta avenirse a dichas modificaciones o revisiones. Si usted no está de acuerdo con los Términos, no participe en el Concurso de diseño. Los usuarios son responsables de revisar periódicamente estos Términos. Si usted continúa participando en el Concurso de diseño tras una modificación o actualización, inherentemente está aceptando los cambios introducidos en los Términos.
Si usted no está de acuerdo con los Términos, tan solo tendrá que abandonar su participación en el Concurso de diseño y cancelar cualquier cuenta que se haya creado para tal fin.
Si usted viola los Términos, NBP Y/O NBGI se reserve el derecho de enviarle una advertencia al respecto de dicha violación o eliminar o suspender, de manera inmediata, cualquier cuenta que haya creado usando el Concurso de diseño. Usted acepta que NBP Y/O NBGI no necesitan su permiso antes de eliminar o suspender su(s) cuenta(s), sino que tiene derecho a hacerlo.
NBP Y/O NBGI se reserve el derecho a negar el acceso al Concurso de diseño a cualquier usuario, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitándose a ello, las violaciones de los Términos.
Usted muestra su conformidad a que NBP Y/O NBGI pueda cancelar del Concurso de diseño o cambiar el contenido del mismo en cualquier momento, por cualquier razón, con previo aviso o sin él, y sin tener ninguna responsabilidad para con usted.
Usted afirma tener 12 años o más. Si usted tiene entre 12 y 18 años, afirma que su tutor legal ha revisado y muestra su conformidad con los Términos.
Se especifica que el Juego no está, en modo alguno, patrocinado, promocionado o administrado por, ni tampoco asociado a, Facebook.
Al aceptar estos Términos, usted acepta que Facebook no está involucrado en el Juego y, por tanto, no posee ninguna responsabilidad al respecto del Juego ni sobre su participación en el Juego.
Propiedad intelectual/Posesión
Propiedad intelectual en el Concurso de diseño
Todos los materiales que forman parte del Concurso de diseño (incluyendo, entre otros, diseños, textos, gráficos, imágenes, vídeos, información, aplicaciones, software, música, sonido y otros archivos, así como su selección y modificación) están protegidos por la ley en caso de uso no autorizado. Todo el contenido del Concurso de diseño está registrado según las leyes de copyright en Francia y/u otras leyes similares en otras jurisdicciones.
Usted acepta que ningún material que forme parte del Concurso de diseño podrá ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, vuelto a publicar, descargado, descartado, mostrado, expuesto, transmitido o vendido de ninguna manera posible, ya sea en parte o en su totalidad, ni explotado de ninguna otra forma sin el consentimiento previo por escrito de NBP Y/O NBGI, excepto en los casos en lo que esto no se aplica a su Contenido de usuario (que se define a continuación), según el cual usted puede publicarlo en su sitio web conectado con el Concurso de diseño.
Todos los demás usos de material con copyright, incluyendo todo uso derivado, requieren un permiso previo por escrito de NBP Y/O NBGI. Cualquier reproducción o redistribución de materiales que no se ajuste a los presentes Términos queda expresamente prohibida y puede conllevar graves sanciones civiles y penales.
NBP Y/O NBGI y/o sus otorgantes de licencias seguirán siendo los propietarios de los derechos, títulos e intereses, incluyendo los copyrights y otros derechos de propiedad intelectual, sobre todos los materiales publicados en el Concurso de diseño de NBP Y/O NBGI. Usted acepta que no recibirá ningún derecho de propiedad por participar el Concurso de diseño o por acceder a los materiales publicados en el contenido del Concurso de diseño de NBP Y/O NBGI, así como ningún otro trabajo derivado.
NBP Y/O NBGI le otorgarán una licencia personal, no exclusiva, no transferible, revocable y de alcance limitado para participar en el Concurso de diseño, solo con el objetivo de ver y participar y con ningún otro propósito. Su licencia para el uso del Concurso de diseño está limitada por estos Términos.
Propiedad intelectual sobre su dibujo
Copyright y derechos de explotación
De acuerdo con los Términos, y salvo que se indique lo contrario, usted acepta y da su aprobación a asignar y transferir, de manera exclusiva en el término legal, la protección de copyright según la ley local del participante y siempre en el marco de los derechos de reproducción, los derechos de representación y la presentación pública propia del Territorio, así como cualquier otro derecho secundario sobre el merchandising o derechos de adaptación vinculados con su dibujo.
Esta transferencia y asignación de los derechos otorgará a NBP Y/O NBGI el derecho a ejercer los siguientes derechos tanto personalmente como a través de un tercero, con los propósitos aquí descritos:
Derechos de reproducción
Los derechos de reproducción incluyen las siguientes situaciones, entre otras:
el derecho a reproducir o permitir la reproducción, a editar o permitir la edición, a publicar o permitir la publicación de todo el dibujo o solo una parte, en todo soporte gráfico, digital o electrónico, con fines de presentación, explotación y promoción del Juego.
el derecho a fabricar, alquilar, prestar, hacer un pack, promocionar, publicar, comercializar, publicitar, vender, distribuir y licenciar su dibujo, tanto en materiales promocionales como en otros, y ejercer todos los derechos otorgados bajo cualquier acuerdo y/o los Términos, entre los que se cuentan las ventas, el alquiler u otros métodos de distribución, políticas, prácticas y términos que se determinarán según su propia discreción, en todos los canales de distribución, tanto directos como indirectos (tienda física, packs, internet, OEM, recopilatorios, kioscos, etcétera), tanto si implican descarga como si no, o si se usa cualquier otra forma de transferencia de datos, bajo cualquier marca comercial, sello, pegatina o cualquier categoría de precio (precio completo, promoción…), independientemente del número de unidades.
Derechos de representación
Los derechos de representación y presentación pública abarcan e incluyen, pero sin limitarse a ello:
el derecho (pero no la obligación) a mostrar públicamente la totalidad o una parte de su dibujo, incluso en su versión original, de cualquier manera posible;
el derecho (pero no la obligación) a explotar o mostrar la totalidad o una parte de su dibujo a través de cualquier red o mediante cualquier sistema de telecomunicación o presentación pública, con fines de promoción y publicitación del Juego;
el derecho (pero no la obligación) para autorizar la difusión de todo el dibujo o una parte de él en anuncios de televisión u otros tipos de publicidad/promoción del Juego;
usted acepta que no recibirá ninguna compensación de NBP Y/O NBGI por esta transferencia de derechos.
Contenido de usuario
Usted le otorga a NBP Y/O NBGI el derecho a actuar como agente en su nombre, como operador de la aplicación. Toda información, texto, gráficos, fotografías y su selección y modificación (en adelante, “Contenido de usuario”) que se cargue dentro del ámbito del Concurso de diseño está sujeta, en parte o en su totalidad, a un uso comercial, no comercia y/o promocional ilimitado por parte de NBP Y/O NBGI.
Usted carga el texto, los gráficos y las fotografías, por lo que es usted el único responsable de la persona que originó el Contenido de usuario. Por tanto, los usuarios son los responsables y NBP Y/O NBGI no posee ninguna responsabilidad sobre los archivos que los usuarios carga, publican o ponen a su disposición de cualquier otra manera. NBP Y/O NBGI puede regular o no el Contenido de usuario y no garantiza la exactitud, la calidad o la integridad de ningún Contenido de usuario que se publique a través de la aplicación de NBP Y/O NBGI. Al usar NBP Y/O NBGI, usted acepta que podría estar expuesto a material que considera ofensivo o censurable. Usted acepta que, bajo ninguna circunstancia, NBP Y/O NBGI serán responsables del Contenido de usuario, incluyendo, pero no limitándose a ello, errores en el mismo, así como pérdidas o daños que el uso del Contenido de usuario pueda generar.
NBP Y/O NBGI se reserve el derecho a eliminar y borrar permanentemente cualquier Contenido de usuario del Concurso de diseño, con previo aviso o sin él.
Concurso de dibujo gratuito del Juego
El Concurso de diseño distribuido por NBP Y/O NBGI es completamente gratuito. No se precisa realizar pago alguno para participar en dicho Concurso de diseño.
Normas de conducta/Uso
El Concurso de diseño ofrecerá canales de comunicación tales como foros, comunidades o zonas de chat (“Canales de comunicación”) diseñados para permitir la comunicación con otros usuarios del Juego. NBP Y/O NBGI no tiene la obligación de controlar estos canales de comunicación, pero podría hacerlo y se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en los Canales de comunicación y borrar cualquier material, en cualquier momento, con previos aviso o sin él, por cualquier motivo, a su única discreción. NBP Y/ NBGI también podrá cancelar o suspender su acceso a cualquier Canal de comunicación en cualquier momento, con previo aviso o sin él, por cualquier motivo. Usted acepta que las conversaciones, las publicaciones o los materiales presentados por los usuarios en los Canales de comunicación no están aprobados ni controlados por NBP Y/O NBGI, y que estas comunicaciones no deberían ser revisadas o aprobadas por NBP Y/O NBGI. NBP Y/O NBGI no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de ninguna actividad que se desarrolle en los Canales de comunicación. Usted acepta que todo cuanto haga en los Canales de comunicación es público y, por tanto, no puede esperar ningún tipo de privacidad en el uso de los Canales de comunicación. NBP Y/O NBGI no se hace responsable de la información que usted decida compartir en los Canales de comunicación, ni tampoco de las acciones de otros usuarios.
Usted acepta que su participación en el Concurso de diseño será lícita y que cumplirá las normas de uso. Para profundizar en lo anteriormente expuesto, y como ejemplo, pero no como limitación, usted se compromete a y/o garantiza lo siguiente:
-(1) su dibujo es una creación original únicamente suya, que no se basa en ningún otro trabajo de ninguna otra parte;
-(2) NBP o NBGI podrá, en cualquier momento, con o sin motive, a su única discreción, decir no distribuir, o dejar de hacerlo, su dibujo como contenido descargable, incluso si este ha salido elegido como dibujo ganador; y
-(3) NBP se reserva el derecho a decidir si indicar o no que el dibujo ha sido realizado por usted.
Además, usted acepta que no participa en el Concurso de dibujo con el fin de:
• publicar, cargar, transmitir o diseminar de cualquier otro modo información que sea obscena, indecente, vulgar, pornográfica o de cualquier otro tipo censurable;
• difamar, calumniar, ridiculizar, burlarse, acechar, amenazar, acosar, intimidar o abusar de cualquiera, ya sea con odio, por motivos raciales, étnicos o lo que, a ojos de una persona razonable, se consideraría ofensivo y censurable;
• cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) ficheros que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, datos corruptos o cualquier otro software o programa similares que puedan dañar la aplicación «Concurso de diseño de aspectos de Dark Souls» o los ordenadores de los demás usuarios;
• violar la propiedad intelectual, contractual o personal, así como otros derechos de cualquier parte, tales como usas, cargar, transmitir, distribuir u ofrecer de cualquier otra forma cualquier tipo de información que se haya ofrecido a través del Concurso de diseño, que suponga una violación de cualquier copyright, marca comercial, patente, secreto comercial o cualquier otro derecho de dicha parte (incluyendo derechos de privacidad y publicidad);
• intentar obtener contraseñas u otra información privada de los demás miembros;
• usar de manera inapropiada los canales de apoyo o los botones de queja para enviar falsos informes a NBP Y/O NBGI;
• desarrollar, distribuir o informar públicamente a otros miembros del uso de programas de software “auto”, programas de software “macro” o cualquier otro programa de software “tramposo”, así como otras aplicaciones que violen los Acuerdos de licencia aplicables;
• explotar, distribuir o informar públicamente a otros miembros de cualquier error, fallo o bug del Concurso de diseño que otorgue una ventaja no intencionada;
• violar cualquier ley o reglamento aplicable, o promover o animar cualquier actividad ilegal, incluyendo, pero no limitándose a ello, el hackeo, el crackeo o la distribución de software falsificado, así como trucos o hacks para el Concurso de diseño.
Descargo de responsabilidad. Limitación de la responsabilidad
Usted acepta participar en el Concurso de diseño por su cuenta y riesgo. NBP Y/O NBGI, sus oficiales, directores, empleados y agentes se descargan, hasta donde lo permita la ley, de toda garantía, explícita o implícita, con respecto al sitio web y al uso que se haga de él, incluyendo las garantías implícitas de título, comerciabilidad, apropiación para un propósito determinado o no incumplimiento, precisión, autoridad, grado de completo, utilidad y oportunidad.
NBP Y/O NBGI no ofrece garantías ni representaciones sobre el grado de exactitud o cuán completo está el contenido del Concurso de diseño o el contenido de cualquier otro sitio web vinculado al Concurso de diseño, y no asume ninguna responsabilidad ante (i) errores, fallos o inexactitudes de contenido, (ii) daños personales y a la propiedad, de ningún tipo de naturaleza, que sean el resultado del acceso y la participación en el Concurso de diseño, (iii) cualquier acceso o uso no autorizado a nuestros servidores seguros y/o a cualquier información personal y/o financiera que esté allí almacenada, (iv) cualquier interrupción o cese de transmisión con el Concurso de diseño, (v) bugs, virus, troyanos u otros programas similares que se puedan transmitir a través del Concurso de diseño mediante un tercero, y/o (vi) cualquier error u omisión en cualquier contenido o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo en el que se incurra como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o que estuviese disponible de cualquier otra manera a través del Concurso de diseño.
NBP Y/O NBGI, sus directores, oficiales, agentes, contratistas, asociados y empleados, no serán ninguna, bajo ninguna circunstancia, responsables ante usted ni ante ningún tercero debido a ningún tipo de daños especiales, directos, indirectos, secundarios, punitivos o resultantes, incluyendo ganancias o datos perdidos debido a su participación en el Concurso de diseño u otros materiales a los que se puede acceder o descargar desde el Concruso de diseño, tanto si están basado en garantías, contratos, agravios o cualquier otra teoría legal como si no, y tanto si NBP Y/O NBGI ha avisado de la posibilidad de dichos daños como si no. La anterior limitación de la responsabilidad se aplicará hasta donde lo permita la ley dentro de la jurisdicción aplicable.
Usted acepta específicamente que NBP Y/O NBGI no será responsable de los envíos de usuarios ni de la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier tercero y que el riesgo de daño ante lo anteriormente expuesto es única y exclusivamente responsabilidad suya.
Usted acepta indemnizar y eximir de culpa a NBP Y/O NBGI y a cada uno de sus directores, oficiales, agentes, contratistas, asociados y empleados ante cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, daños, costes y gastos, incluyendo las tarifas del abogado, que pueda surgir debido a (i) su participación y el acceso al Concurso de diseño; (ii) su violación de cualquier término de estos Términos de servicio; (iii) su violación de cualquier derecho de un tercero, incluyendo, pero sin limitarse a ello, cualquier derecho de privacidad, copyright o propiedad; (iv) cualquier reclamación de que su Contenido de usuario haya causado daños a un tercero; o (v) cualquier contenido que publique o comparta a través del Concurso de diseño.
Organización del concurso de diseño:
Calendario:
- Fase 1: publicar y votar. Del 23 de junio al 13 de julio. Los participantes podrán publicar sus dibujos y votar los mejores.
- Fase 2: solo votación. Del 14 al 20 de julio. Se cierra la sección de carga de imágenes de la aplicación, quedando solo la sección de votaciones.
- Fase 3: 20 de julio. Se seleccionan los dibujos más votados para cada una de las 3 plantillas de escudos y se envían al equipo de desarrollo de Dark Souls (Fromsoftware), para que determinen los ganadores.
- Fase 4: se anuncian los ganadores a través de la aplicación Concurso de diseño de Facebook, el 28 de julio.
Premios:
Para los ganadores 1, 2 y 3: un diseño de escudo personalizado para el juego + el nombre en los créditos del juego + 1 Edición Limitada de Dark Souls firmada por el director, Hidetaka Miyazaki. Valorado en 80€.
Para los ganadores del 4 al 10: 1 edición normal de Darks Souls firmada por el director, Hidetaka Miyazaki. Valorado en 70€.
NBP contactará con los ganadores a través de la cuenta de correo electrónico vinculada a su página de Facebook.
General
Al visitar o participar en el Concurso de diseño, usted acepta que las leyes de Francia, independientemente de los conflictos de leyes y de su localización, serán las que regirán estos Términos de servicio, así como cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y NBP Y/O NBGI. Cualquier reclamación o disputa que pueda surgir entre usted y NBP Y/O NBGI debido, sea en parte o en su totalidad, al Concurso de diseño, será juzgada exclusivamente por una corte de la jurisdicción competente localizada en Lyon. NBP Y/O NBGI se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso, y es su responsabilidad revisar estos Términos para ver los posibles cambios. Si continúa su participación tras introducirse cambios en estos Términos de servicio, significará que usted acepta los términos revisados. Usted acepta que podemos usar la información personal que los participantes nos facilitan durante el Concurso de diseño con el fin de llevar a cabo el concurso y con el objetivo de enviar notificaciones y otras circulares a los participantes.
Definiciones
“Juego”: hace referencia al juego titulado “Dark Souls”, desarrollado por FROMSOFTWARE Inc. y cuyo copyright es propiedad de NAMCO BANDAI GAMES Inc. (en adelante, “NBGI”).
“Territorio”: hace referencia a todas las páginas de Facebook disponibles en todo el mundo.
Aceptación de los Términos
Estos Términos de servicio (“Términos”) son un acuerdo legal entre Namco Bandai Parnters SAS y/o NBGI ("NBP Y/O NBGI", o "nosotros") y usted ("usted"). Al usar o participar en el concurso de dibujo para el Juego (en adelante, “Concurso de diseño”), usted está aceptado estos Términos.
Al acceder o participar en el Concurso de diseño, usted afirma haber leído, comprendido y aceptado estar de acuerdo con estos Términos.
NBP Y/O NBGI se reserva el derecho, a su única discreción, de modificar o revisar los presentes Términos en cualquier momento, y usted acepta avenirse a dichas modificaciones o revisiones. Si usted no está de acuerdo con los Términos, no participe en el Concurso de diseño. Los usuarios son responsables de revisar periódicamente estos Términos. Si usted continúa participando en el Concurso de diseño tras una modificación o actualización, inherentemente está aceptando los cambios introducidos en los Términos.
Si usted no está de acuerdo con los Términos, tan solo tendrá que abandonar su participación en el Concurso de diseño y cancelar cualquier cuenta que se haya creado para tal fin.
Si usted viola los Términos, NBP Y/O NBGI se reserve el derecho de enviarle una advertencia al respecto de dicha violación o eliminar o suspender, de manera inmediata, cualquier cuenta que haya creado usando el Concurso de diseño. Usted acepta que NBP Y/O NBGI no necesitan su permiso antes de eliminar o suspender su(s) cuenta(s), sino que tiene derecho a hacerlo.
NBP Y/O NBGI se reserve el derecho a negar el acceso al Concurso de diseño a cualquier usuario, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitándose a ello, las violaciones de los Términos.
Usted muestra su conformidad a que NBP Y/O NBGI pueda cancelar del Concurso de diseño o cambiar el contenido del mismo en cualquier momento, por cualquier razón, con previo aviso o sin él, y sin tener ninguna responsabilidad para con usted.
Usted afirma tener 12 años o más. Si usted tiene entre 12 y 18 años, afirma que su tutor legal ha revisado y muestra su conformidad con los Términos.
Se especifica que el Juego no está, en modo alguno, patrocinado, promocionado o administrado por, ni tampoco asociado a, Facebook.
Al aceptar estos Términos, usted acepta que Facebook no está involucrado en el Juego y, por tanto, no posee ninguna responsabilidad al respecto del Juego ni sobre su participación en el Juego.
Propiedad intelectual/Posesión
Propiedad intelectual en el Concurso de diseño
Todos los materiales que forman parte del Concurso de diseño (incluyendo, entre otros, diseños, textos, gráficos, imágenes, vídeos, información, aplicaciones, software, música, sonido y otros archivos, así como su selección y modificación) están protegidos por la ley en caso de uso no autorizado. Todo el contenido del Concurso de diseño está registrado según las leyes de copyright en Francia y/u otras leyes similares en otras jurisdicciones.
Usted acepta que ningún material que forme parte del Concurso de diseño podrá ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, vuelto a publicar, descargado, descartado, mostrado, expuesto, transmitido o vendido de ninguna manera posible, ya sea en parte o en su totalidad, ni explotado de ninguna otra forma sin el consentimiento previo por escrito de NBP Y/O NBGI, excepto en los casos en lo que esto no se aplica a su Contenido de usuario (que se define a continuación), según el cual usted puede publicarlo en su sitio web conectado con el Concurso de diseño.
Todos los demás usos de material con copyright, incluyendo todo uso derivado, requieren un permiso previo por escrito de NBP Y/O NBGI. Cualquier reproducción o redistribución de materiales que no se ajuste a los presentes Términos queda expresamente prohibida y puede conllevar graves sanciones civiles y penales.
NBP Y/O NBGI y/o sus otorgantes de licencias seguirán siendo los propietarios de los derechos, títulos e intereses, incluyendo los copyrights y otros derechos de propiedad intelectual, sobre todos los materiales publicados en el Concurso de diseño de NBP Y/O NBGI. Usted acepta que no recibirá ningún derecho de propiedad por participar el Concurso de diseño o por acceder a los materiales publicados en el contenido del Concurso de diseño de NBP Y/O NBGI, así como ningún otro trabajo derivado.
NBP Y/O NBGI le otorgarán una licencia personal, no exclusiva, no transferible, revocable y de alcance limitado para participar en el Concurso de diseño, solo con el objetivo de ver y participar y con ningún otro propósito. Su licencia para el uso del Concurso de diseño está limitada por estos Términos.
Propiedad intelectual sobre su dibujo
Copyright y derechos de explotación
De acuerdo con los Términos, y salvo que se indique lo contrario, usted acepta y da su aprobación a asignar y transferir, de manera exclusiva en el término legal, la protección de copyright según la ley local del participante y siempre en el marco de los derechos de reproducción, los derechos de representación y la presentación pública propia del Territorio, así como cualquier otro derecho secundario sobre el merchandising o derechos de adaptación vinculados con su dibujo.
Esta transferencia y asignación de los derechos otorgará a NBP Y/O NBGI el derecho a ejercer los siguientes derechos tanto personalmente como a través de un tercero, con los propósitos aquí descritos:
Derechos de reproducción
Los derechos de reproducción incluyen las siguientes situaciones, entre otras:
el derecho a reproducir o permitir la reproducción, a editar o permitir la edición, a publicar o permitir la publicación de todo el dibujo o solo una parte, en todo soporte gráfico, digital o electrónico, con fines de presentación, explotación y promoción del Juego.
el derecho a fabricar, alquilar, prestar, hacer un pack, promocionar, publicar, comercializar, publicitar, vender, distribuir y licenciar su dibujo, tanto en materiales promocionales como en otros, y ejercer todos los derechos otorgados bajo cualquier acuerdo y/o los Términos, entre los que se cuentan las ventas, el alquiler u otros métodos de distribución, políticas, prácticas y términos que se determinarán según su propia discreción, en todos los canales de distribución, tanto directos como indirectos (tienda física, packs, internet, OEM, recopilatorios, kioscos, etcétera), tanto si implican descarga como si no, o si se usa cualquier otra forma de transferencia de datos, bajo cualquier marca comercial, sello, pegatina o cualquier categoría de precio (precio completo, promoción…), independientemente del número de unidades.
Derechos de representación
Los derechos de representación y presentación pública abarcan e incluyen, pero sin limitarse a ello:
el derecho (pero no la obligación) a mostrar públicamente la totalidad o una parte de su dibujo, incluso en su versión original, de cualquier manera posible;
el derecho (pero no la obligación) a explotar o mostrar la totalidad o una parte de su dibujo a través de cualquier red o mediante cualquier sistema de telecomunicación o presentación pública, con fines de promoción y publicitación del Juego;
el derecho (pero no la obligación) para autorizar la difusión de todo el dibujo o una parte de él en anuncios de televisión u otros tipos de publicidad/promoción del Juego;
usted acepta que no recibirá ninguna compensación de NBP Y/O NBGI por esta transferencia de derechos.
Contenido de usuario
Usted le otorga a NBP Y/O NBGI el derecho a actuar como agente en su nombre, como operador de la aplicación. Toda información, texto, gráficos, fotografías y su selección y modificación (en adelante, “Contenido de usuario”) que se cargue dentro del ámbito del Concurso de diseño está sujeta, en parte o en su totalidad, a un uso comercial, no comercia y/o promocional ilimitado por parte de NBP Y/O NBGI.
Usted carga el texto, los gráficos y las fotografías, por lo que es usted el único responsable de la persona que originó el Contenido de usuario. Por tanto, los usuarios son los responsables y NBP Y/O NBGI no posee ninguna responsabilidad sobre los archivos que los usuarios carga, publican o ponen a su disposición de cualquier otra manera. NBP Y/O NBGI puede regular o no el Contenido de usuario y no garantiza la exactitud, la calidad o la integridad de ningún Contenido de usuario que se publique a través de la aplicación de NBP Y/O NBGI. Al usar NBP Y/O NBGI, usted acepta que podría estar expuesto a material que considera ofensivo o censurable. Usted acepta que, bajo ninguna circunstancia, NBP Y/O NBGI serán responsables del Contenido de usuario, incluyendo, pero no limitándose a ello, errores en el mismo, así como pérdidas o daños que el uso del Contenido de usuario pueda generar.
NBP Y/O NBGI se reserve el derecho a eliminar y borrar permanentemente cualquier Contenido de usuario del Concurso de diseño, con previo aviso o sin él.
Concurso de dibujo gratuito del Juego
El Concurso de diseño distribuido por NBP Y/O NBGI es completamente gratuito. No se precisa realizar pago alguno para participar en dicho Concurso de diseño.
Normas de conducta/Uso
El Concurso de diseño ofrecerá canales de comunicación tales como foros, comunidades o zonas de chat (“Canales de comunicación”) diseñados para permitir la comunicación con otros usuarios del Juego. NBP Y/O NBGI no tiene la obligación de controlar estos canales de comunicación, pero podría hacerlo y se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en los Canales de comunicación y borrar cualquier material, en cualquier momento, con previos aviso o sin él, por cualquier motivo, a su única discreción. NBP Y/ NBGI también podrá cancelar o suspender su acceso a cualquier Canal de comunicación en cualquier momento, con previo aviso o sin él, por cualquier motivo. Usted acepta que las conversaciones, las publicaciones o los materiales presentados por los usuarios en los Canales de comunicación no están aprobados ni controlados por NBP Y/O NBGI, y que estas comunicaciones no deberían ser revisadas o aprobadas por NBP Y/O NBGI. NBP Y/O NBGI no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de ninguna actividad que se desarrolle en los Canales de comunicación. Usted acepta que todo cuanto haga en los Canales de comunicación es público y, por tanto, no puede esperar ningún tipo de privacidad en el uso de los Canales de comunicación. NBP Y/O NBGI no se hace responsable de la información que usted decida compartir en los Canales de comunicación, ni tampoco de las acciones de otros usuarios.
Usted acepta que su participación en el Concurso de diseño será lícita y que cumplirá las normas de uso. Para profundizar en lo anteriormente expuesto, y como ejemplo, pero no como limitación, usted se compromete a y/o garantiza lo siguiente:
-(1) su dibujo es una creación original únicamente suya, que no se basa en ningún otro trabajo de ninguna otra parte;
-(2) NBP o NBGI podrá, en cualquier momento, con o sin motive, a su única discreción, decir no distribuir, o dejar de hacerlo, su dibujo como contenido descargable, incluso si este ha salido elegido como dibujo ganador; y
-(3) NBP se reserva el derecho a decidir si indicar o no que el dibujo ha sido realizado por usted.
Además, usted acepta que no participa en el Concurso de dibujo con el fin de:
• publicar, cargar, transmitir o diseminar de cualquier otro modo información que sea obscena, indecente, vulgar, pornográfica o de cualquier otro tipo censurable;
• difamar, calumniar, ridiculizar, burlarse, acechar, amenazar, acosar, intimidar o abusar de cualquiera, ya sea con odio, por motivos raciales, étnicos o lo que, a ojos de una persona razonable, se consideraría ofensivo y censurable;
• cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) ficheros que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, datos corruptos o cualquier otro software o programa similares que puedan dañar la aplicación «Concurso de diseño de aspectos de Dark Souls» o los ordenadores de los demás usuarios;
• violar la propiedad intelectual, contractual o personal, así como otros derechos de cualquier parte, tales como usas, cargar, transmitir, distribuir u ofrecer de cualquier otra forma cualquier tipo de información que se haya ofrecido a través del Concurso de diseño, que suponga una violación de cualquier copyright, marca comercial, patente, secreto comercial o cualquier otro derecho de dicha parte (incluyendo derechos de privacidad y publicidad);
• intentar obtener contraseñas u otra información privada de los demás miembros;
• usar de manera inapropiada los canales de apoyo o los botones de queja para enviar falsos informes a NBP Y/O NBGI;
• desarrollar, distribuir o informar públicamente a otros miembros del uso de programas de software “auto”, programas de software “macro” o cualquier otro programa de software “tramposo”, así como otras aplicaciones que violen los Acuerdos de licencia aplicables;
• explotar, distribuir o informar públicamente a otros miembros de cualquier error, fallo o bug del Concurso de diseño que otorgue una ventaja no intencionada;
• violar cualquier ley o reglamento aplicable, o promover o animar cualquier actividad ilegal, incluyendo, pero no limitándose a ello, el hackeo, el crackeo o la distribución de software falsificado, así como trucos o hacks para el Concurso de diseño.
Descargo de responsabilidad. Limitación de la responsabilidad
Usted acepta participar en el Concurso de diseño por su cuenta y riesgo. NBP Y/O NBGI, sus oficiales, directores, empleados y agentes se descargan, hasta donde lo permita la ley, de toda garantía, explícita o implícita, con respecto al sitio web y al uso que se haga de él, incluyendo las garantías implícitas de título, comerciabilidad, apropiación para un propósito determinado o no incumplimiento, precisión, autoridad, grado de completo, utilidad y oportunidad.
NBP Y/O NBGI no ofrece garantías ni representaciones sobre el grado de exactitud o cuán completo está el contenido del Concurso de diseño o el contenido de cualquier otro sitio web vinculado al Concurso de diseño, y no asume ninguna responsabilidad ante (i) errores, fallos o inexactitudes de contenido, (ii) daños personales y a la propiedad, de ningún tipo de naturaleza, que sean el resultado del acceso y la participación en el Concurso de diseño, (iii) cualquier acceso o uso no autorizado a nuestros servidores seguros y/o a cualquier información personal y/o financiera que esté allí almacenada, (iv) cualquier interrupción o cese de transmisión con el Concurso de diseño, (v) bugs, virus, troyanos u otros programas similares que se puedan transmitir a través del Concurso de diseño mediante un tercero, y/o (vi) cualquier error u omisión en cualquier contenido o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo en el que se incurra como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o que estuviese disponible de cualquier otra manera a través del Concurso de diseño.
NBP Y/O NBGI, sus directores, oficiales, agentes, contratistas, asociados y empleados, no serán ninguna, bajo ninguna circunstancia, responsables ante usted ni ante ningún tercero debido a ningún tipo de daños especiales, directos, indirectos, secundarios, punitivos o resultantes, incluyendo ganancias o datos perdidos debido a su participación en el Concurso de diseño u otros materiales a los que se puede acceder o descargar desde el Concruso de diseño, tanto si están basado en garantías, contratos, agravios o cualquier otra teoría legal como si no, y tanto si NBP Y/O NBGI ha avisado de la posibilidad de dichos daños como si no. La anterior limitación de la responsabilidad se aplicará hasta donde lo permita la ley dentro de la jurisdicción aplicable.
Usted acepta específicamente que NBP Y/O NBGI no será responsable de los envíos de usuarios ni de la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier tercero y que el riesgo de daño ante lo anteriormente expuesto es única y exclusivamente responsabilidad suya.
Usted acepta indemnizar y eximir de culpa a NBP Y/O NBGI y a cada uno de sus directores, oficiales, agentes, contratistas, asociados y empleados ante cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, daños, costes y gastos, incluyendo las tarifas del abogado, que pueda surgir debido a (i) su participación y el acceso al Concurso de diseño; (ii) su violación de cualquier término de estos Términos de servicio; (iii) su violación de cualquier derecho de un tercero, incluyendo, pero sin limitarse a ello, cualquier derecho de privacidad, copyright o propiedad; (iv) cualquier reclamación de que su Contenido de usuario haya causado daños a un tercero; o (v) cualquier contenido que publique o comparta a través del Concurso de diseño.
Organización del concurso de diseño:
Calendario:
- Fase 1: publicar y votar. Del 23 de junio al 13 de julio. Los participantes podrán publicar sus dibujos y votar los mejores.
- Fase 2: solo votación. Del 14 al 20 de julio. Se cierra la sección de carga de imágenes de la aplicación, quedando solo la sección de votaciones.
- Fase 3: 20 de julio. Se seleccionan los dibujos más votados para cada una de las 3 plantillas de escudos y se envían al equipo de desarrollo de Dark Souls (Fromsoftware), para que determinen los ganadores.
- Fase 4: se anuncian los ganadores a través de la aplicación Concurso de diseño de Facebook, el 28 de julio.
Premios:
Para los ganadores 1, 2 y 3: un diseño de escudo personalizado para el juego + el nombre en los créditos del juego + 1 Edición Limitada de Dark Souls firmada por el director, Hidetaka Miyazaki. Valorado en 80€.
Para los ganadores del 4 al 10: 1 edición normal de Darks Souls firmada por el director, Hidetaka Miyazaki. Valorado en 70€.
NBP contactará con los ganadores a través de la cuenta de correo electrónico vinculada a su página de Facebook.
General
Al visitar o participar en el Concurso de diseño, usted acepta que las leyes de Francia, independientemente de los conflictos de leyes y de su localización, serán las que regirán estos Términos de servicio, así como cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y NBP Y/O NBGI. Cualquier reclamación o disputa que pueda surgir entre usted y NBP Y/O NBGI debido, sea en parte o en su totalidad, al Concurso de diseño, será juzgada exclusivamente por una corte de la jurisdicción competente localizada en Lyon. NBP Y/O NBGI se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso, y es su responsabilidad revisar estos Términos para ver los posibles cambios. Si continúa su participación tras introducirse cambios en estos Términos de servicio, significará que usted acepta los términos revisados. Usted acepta que podemos usar la información personal que los participantes nos facilitan durante el Concurso de diseño con el fin de llevar a cabo el concurso y con el objetivo de enviar notificaciones y otras circulares a los participantes.
Última edición:
