Yo lo tengo en versión USA, y solo puedo decir que me parecio maravilloso de principio a fin, me encantó, lo disfrute como un enano.
Puntos a favor:
-Un sistema de combates brutal.
-Un control sencillo y muy intuitivo.
-Dificultad alta, pero no imposible, la justa para picarte y seguir adelante.
-Muchas horas de diversión.
-Una ambientación fantastica.
Puntos en contra
-Apartado tecnico mejorable (aunque cumple)
-La historia, casi no tiene más que una simple excusa para seguir adelante.
-El diseño de personajes puede tirar para atras de primeras.
Sobre lo que siempre se dice del juego, que es dificil: Es cierto que al principio se hace un poco cuesta arriba, pero como en todos los juegos de rol, si subes nivel, las cosas se hacen más sencillas. Aqui no es menos, si algo te cuesta te vas a subir 3 o 4 niveles y lo intentas de nuevo. Aparte de eso, analizar los movimientos del enemigo es fundamental, no puedes ir pegando a lo loco.
Una cosa que asusta de primeras es que cuando mueres aparentemente empiezas desde el principio, reaparecen todos los bichos y parece como si no hubieses hecho nada. Esto no es asi, al poco te daras cuenta que los enemigos normales si reaparecen, pero si mataste un enemigo unico este permanecera muerto, de modo que no hay que volver a matarlo. En cuanto a lo de comenzar desde el principio; el juego se basa completamente en un sistema de exploración + matar al boss de la fase. Al principio tu tienes que patearte toda la fase buscando items que te ayudaran en la aventura, durante el transcurso podras desbloquear atajos, de forma de que si mueres no tienes que atravesarlo TOOODO, si no que puedes aprovecharte de esos atajos. Una vez pienses que estas bien equipado puedes ir a por el jefe de fase, tarea bastante dificil en ocasiones pero no imposible.
En cuanto a lo de la historia... es raro que un RPG no desarrolle mucho la historia, pero el juego se centra en su apartado jugable, resumiendo la historia en un "Hay un malo y hay que matarlo para salvar el mundo" el resto es un moverte de un lado para otro siguiendo un endeble hilo conductor.
En cuanto a la libertad del juego. No es un Fallout o un Oblicion, este juego no te da una absoluta libertad, tienes bastante pero esta dividido en varios mundos y para ir de un lado a otro siempre tienes que pasar por un lugar llamado el Nexus. Podemos decir que el juego es una excelente mezcla del RPG americano y el japones cogiendo lo mejor de ambos universos.
Yo se lo recomiendo a todo el mundo, y sobre todo no dejarse acojonar al principio que el juego da una impresión muy equivocada de dificultad que no es tanta.