Deazu, te voy a explicar yo una cosa, si citas a alguien, a ese usuario le llega un aviso de que a sido citado por X persona en el hilo en el que estaban hablando, por ejemplo, alguien pregunta una duda sobre un juego o un trofeo, y alguien le cita para responderle.
La mencion se usa para avisar a alguien que estas hablando de algo relacionado con ese usuario sin tener relacion con un mensaje concreto.
Si quieres hablar de algo generan sin concretar a ninguna persona, no cites, deja tu mensaje y ya esta, por ejemplo, alguien comenta en una noticia o hilo y menciona a otro usuario para que vea ese hilo o ese mensaje.