Lugar y Momento Equivocados

Persistence Pays Dividends

Collect all trophies

---

La Perseverancia Tiene su Recompensa

Obtener todos los trofeos

---

Vamos Allá

Entra en la Cubierta de Investigación tras el tutorial

---

Let's Do This

Enter Research Deck after the tutorial

---

Traza los Vectores de Salto

Traza los vectores de salto en la Cubierta de Investigación

---

Plot the Jump Vectors

Plot the jump vectors home on Research Deck

---

Mutant Madness

Refuel the Stardrive

---

Locura Mutante

Recarga el Motor Estelar

---

Repara los Sensores

Repara los Sensores en la Cubierta de Comunicaciones

---

Repair the Sensors

Repair the Sensors on Communications Deck

---

Un Héroe Caído

Encuentra el cuerpo de la Capitana en la Cubierta de Ingeniería

---

A Fallen Hero

Find the Captain's body on Engineering Deck

---

Nos Vamos a Casa

Completa el juego

---

Going Home!

Complete the game

---

Super Happy Ending

Save both Serena and Zimri

---

Final Superfeliz

Salva a Serena y Zimri

---

Treasure Hunter

Open 25 supply crates

---

Cazadora de Tesoros

Abre 25 cajas de suministros

---

First of Many

Make any schematic

---

El Primero de Muchos

Crea cualquier plano

---

Epic!

Make an epic schematic

---

¡Épico!

Crea un plano épico

---

Everything is Awesome!

Make an Epic of each suit, teleporter, shield, harvester and supersense

---

¡Todo es Impresionante!

Crea un épico de cada traje, teletransportador, escudo, cosechador y supersentido

---

Payback Time

Unlock a weapon

---

Hora de la Venganza

Desbloquea un arma

---

Full Arsenal

Unlock all weapons

---

Arsenal Completo

Desbloquea todas las armas

---

Lock and Load

Upgrade a weapon

---

Cargado y Listo

Mejora un arma

---

No Puede Ser Mejor

Aumenta el nivel de un arma al máximo

---

As Good as it Gets

Get any weapon to Max level

---

Me Siento Bien

Mejora cualquier estadística de ADN

---

Feeling Good

Upgrade any DNA stat

---

Me Siento Genial

Mejora todas las estadísticas de ADN al menos una vez

---

Feeling Great

Upgrade each DNA stat at least once

---

Me Siento Imparable

Aumenta al máximo todas las estadísticas de ADN

---

Feeling Unstoppable

Get all DNA stats to max

---

Samurai

Kill 100 enemies by harvesting their stemcells

---

Six Shooter

Shoot and kill 6 enemies in a row, with just 6 bullets

---

Revólver

Dispara y mata a 6 enemigos seguidos con solo 6 balas

---

Tirador

10 disparos en la cabeza seguidos

---

Sharp Shooter

10 headshots in a row

---

Un Montón de Miembros

Mata a 3 enemigos con la misma Bomba de Gravedad

---

A Bundle of Limbs

Kill 3 enemies with the same gravity bomb

---

Thanks, Guys!

Kill 5 enemies with the same Swarm Droid

---

¡Gracias Chicos!

Mata a 5 enemigos con el mismo Droide enjambre

---

That's Gotta Hurt

Smash an enemy to death with the Gravimetric Hook

---

Eso Tiene que Doler

Mata a un enemigo aplastándolo con el Gancho Gravimétrico

---

Abrakebabra!

Pin two enemies with the same Valkyrie bolt

---

¡Abrakebabra!

Atraviesa a dos enemigos con el mismo proyectil de Valquiria

---

Stealth is for Wimps

Melee kill a Berserker with the Stem Cell Harvester

---

El Sigilo es para los Pringados

Mata en cuerpo a cuerpo a un Enloquecido con el Cosechador de Células Madre

---

Who's a Good Boy!

Have a single Ivy Serum buddy kill 5 enemies

---

¿Quién es un Buen Chico

Haz que un colega de Suero de Hiedra mate a 5 enemigos

---

Shields Up!

Power up any Debris Defence Shield machine

---

¡Escudos Activados!

Enciende cualquier máquina de escudo de defensa contra escombros

---

Shields at Maximum

Power up all the Debris Defence Shield machines

---

Escudos al Máximo

Enciende todas las máquinas de escudo de defensa contra escombros

---

Fully Fortified

Use all 4 Debris Defence Shield machines on the same life

---

Completamente Reforzado

Usa las 4 máquinas de escudo de defensa contra escombros en la misma vida

---

Un Amigo Perdido

Encuentra un artefacto de la tripulación

---

A Lost Friend

Find a crew member artefact

---

Una Familia Perdida

Encuentra los 6 artefactos de la tripulación

---

A Lost Family

Find all 6 crew member artefacts

---

Not Feeling Myself

Print a clone of any other crew member

---

No Me Siento Yo Misma…

Imprime un clon de cualquier otro miembro de la tripulación

---

Toda la Tripulación

Imprime un clon de los 7 miembros de la tripulación

---

All the Crew

Print a clone of all 7 crew members

---

Full House

Kill one of each type of enemy

---

Full

Mata a un enemigo de cada tipo

---

The Ship is Your Friend

Use the environment to kill 10 enemies

---

La Nave es tu Amiga

Usa el entorno para matar a 10 enemigos

---

Gran Colega Feroz

Enfurece a Enloquecidos para matar a 10 enemigos

---

Big Bad Buddy

Rage Berserkers to kill 10 enemies

---

Thank You!

Get a weeper to kill another mutant (without using Ivy Serum)

---

¡Gracias!

Haz que una llorona mate a otro mutante (sin usar Suero de Hiedra)

---

Wrong Place, Wrong Time

Kill any enemy with a hidden Siren Grenade

---

Mantén las Distancias, Colega

Usa tu escudo 10 veces contra el mismo enemigo

---

Keep Your Distance, Buddy

Use your shield 10 times against the same enemy

---

Boom!

Get fireballs to kill a total of 10 mutants

---

¡Pum!

Haz que las bolas de fuego maten a 10 mutantes en total

---

Teleport Technician

Visit Research and then Stardrive decks on any one life, without walking

---

Técnico de Teletransporte

Visita la cubierta de investigación y la del motor estelar en una vida, sin andar

---

Qué Va, Estoy Bien.

Visita las 4 cubiertas en una vida, sin recoger nada ni crear un arma

---

Nah, I'm Good.

Visit all 4 Decks on any 1 life, without collecting anything or making a weapon

---