La muerte es parte de la vida

Master of Silence

Obtain all the trophies

---

Maestro de Silencio

Consigue todos los trofeos

---

Nothing can stop me

Finish the game without dying

---

Nada puede detenerme

Acaba la aventura sin morir

---

Sadist

Let Sadwick die every time it´s possible

---

Sádico

Deja que Sadwick muera cada vez que sea posible

---

Chapter I

You finished chapter one

---

Capítulo I

Has finalizado el capítulo uno

---

Chapter II

You finished chapter two

---

Capítulo II

Has finalizado el capítulo dos

---

Chapter III

You finished chapter three

---

Capítulo III

Has finalizado el capítulo tres

---

Mirror mirror on the wall…

Go through the mirror

---

Espejito, espejito

Pasa a través del espejo

---

Tu hogar está donde esté tu corazón

Quédate en Silencio

---

Home is where the heart is

Stay in Silence

---

Sherlock Holmes

Acaba la aventura sin usar la tecla que muestra los puntos activos

---

Oyente fiel

Acaba la aventura sin saltarte ningún texto

---

Fine Listener

Finish the game without skipping a text

---

Manténgase fuera del alcance de los niños

Lame las setas hasta que te desmayes

---

Keep away from children

Lick the mushrooms until you pass out

---

Open up wide

Pull the world worm's tooth

---

Abre bien la boca

Arranca el diente de la oruga orbe

---

Familia mataburbujas

Deja que Renie y Noah estallen la burbuja

---

Bubblekillerfamiliy

Let Renie and Noah both pop the bubble

---

Master of Thermodynamics

Let Spot fly

---

Doctor en Termodinámica

Deja volar a Spot

---

Piruleta

Spot dio lametones a todo

---

Lollipop

Spot licked everything

---

I didn´t do it!

Burn the swamp

---

¡Yo no he sido!

Prende fuego al pantano

---

Quite a buggy game

Find all bugs

---

¡Vaya jueguecito!

Encuentra todos los bichos

---

Useless but beautiful

Find all possible Spot interactions

---

Bonito, pero inútil

Encuentra todos los puntos activos posibles para Spot

---

Experto en demoliciones

Detona la bomba

---

Demolition expert

Prime the bomb

---

Pacifista

No detones la bomba

---

Pacifist

Don´t prime the bomb

---

To err is human…

Trigger the same game over sequence twice in a row

---

Errar es humano

Activa dos veces seguidas la misma secuencia de final del juego

---

Fartjokes!

Let the mushroom fart ten times

---

Chistes escatológicos

Deja que la seta se tire pedos diez veces

---

No es nada personal

Dispara a la puerta

---

It´s nothing personal

Shoot the gate

---

It´s not easy beeing green!

Send Spot to Kyra

---

¡Ser verde no es fácil!

Envía a Spot con Kyra

---

Manitas

Arregla la bomba sin soltarla

---

Handyman

Fix the bomb without letting go

---

Fuego en ¡Olvídalo!

Tira la bola del ruido

---

Fire in the…nevermind

Drop the Noiseball

---

Mumbo Jumbo

Use the magic boxes to change into all available Spot forms

---

Galimatías

Usa las cajas mágicas para transformarte en todas las formas posibles de Spot

---

Haute cuisine

Taste the everything in the swamp

---

Alta cocina

Prueba todo lo que haya en el pantano

---

Do not feed the fish!

Let the fish get the berries 3 times

---

¡No dar de comer a los peces!

Deja que el pez coja las bayas 3 veces

---

The hands of a healer

Hit Kyra

---

Manos de curandero

Golpea a Kyra

---

The Green, the Fat, the Ugly

Discover every possible Spot form

---

El feo, el gordo y el verde

Descubre todas las formas posibles de Spot

---

Patadas por doquier

Da patadas a todo lo que puedas

---

Let the boot talk

Kick everything possible.

---

Sombras en la pared

Juega con las sombras

---

Shadow on the wall

Play with the shadows.

---

Todo un artista

Mantén el equilibrio sin caer

---

Artistic master

Balance without falling down.

---

Menudo ridículo

Cae en todas las pruebas de equilibrio o cae 3 veces en la misma prueba

---

Artistic fool

Fail three times in balance checks.

---

Wooooow!

Look into the abyss

---

¡Halaaaaaa!

Examina el abismo

---

Shut up clown!

Listen to Kyra

---

¡Cállate, payaso!

Escucha a Kyra

---

Tentativa de hacer cumbre

Spot se zambulle en todas partes

---

Summit attempt

Spot plunges everywhere

---

Like a moth in the wind

Dive through the clouds

---

Como una polilla al viento

Vuela entre las nubes

---

Jaque mate en 8

Llega hasta la puerta en 8 pasos

---

Checkmate in 8 moves

Get to the gate in 8 steps

---

Un payaso muy pesado

Coloca velas en todos los sitios posibles

---

Fastidious clown

Place candles everywhere possible

---

Achoo!!

Sneeze over the candle

---

¡Achís!

Estornuda sobre la vela

---

Unfullfilled dreams

Grab 10 gold from the well

---

Sueños frustrados

Agarra 10 monedas de oro del pozo

---

Death is a part of life

Completed the prayer mill story with the death wheel

---

Life is but a dream

Completed the prayer mill story with the dream wheel

---

La vida es sueño

Episodio del molino de oración completado con la rueda de los sueños

---

Where there is life, there is hope

Completed the prayer mill story with the life wheel

---

Si hay vida, hay esperanza

Episodio del molino de oración completado con la rueda de la vida

---

Listo. ¡Primero!

Salta todos los puzles

---

Done. First!

Skip every puzzle

---