Chapter I

You finished chapter one

Otros trofeos

Master of Silence

Obtain all the trophies

Maestro de Silencio

Consigue todos los trofeos

Nothing can stop me

Finish the game without dying

Nada puede detenerme

Acaba la aventura sin morir

Sadist

Let Sadwick die every time it´s possible

Sádico

Deja que Sadwick muera cada vez que sea posible

Capítulo I

Has finalizado el capítulo uno

Chapter II

You finished chapter two

Capítulo II

Has finalizado el capítulo dos

Chapter III

You finished chapter three

Capítulo III

Has finalizado el capítulo tres

Mirror mirror on the wall…

Go through the mirror

Espejito, espejito

Pasa a través del espejo

Tu hogar está donde esté tu corazón

Quédate en Silencio

Home is where the heart is

Stay in Silence

Sherlock Holmes

Acaba la aventura sin usar la tecla que muestra los puntos activos

Oyente fiel

Acaba la aventura sin saltarte ningún texto

Fine Listener

Finish the game without skipping a text

Manténgase fuera del alcance de los niños

Lame las setas hasta que te desmayes

Keep away from children

Lick the mushrooms until you pass out

Open up wide

Pull the world worm's tooth

Abre bien la boca

Arranca el diente de la oruga orbe

Familia mataburbujas

Deja que Renie y Noah estallen la burbuja

Bubblekillerfamiliy

Let Renie and Noah both pop the bubble

Master of Thermodynamics

Let Spot fly

Doctor en Termodinámica

Deja volar a Spot

Piruleta

Spot dio lametones a todo

Lollipop

Spot licked everything

I didn´t do it!

Burn the swamp

¡Yo no he sido!

Prende fuego al pantano

Quite a buggy game

Find all bugs

¡Vaya jueguecito!

Encuentra todos los bichos

Useless but beautiful

Find all possible Spot interactions

Bonito, pero inútil

Encuentra todos los puntos activos posibles para Spot

Experto en demoliciones

Detona la bomba

Demolition expert

Prime the bomb

Pacifista

No detones la bomba

Pacifist

Don´t prime the bomb

To err is human…

Trigger the same game over sequence twice in a row

Errar es humano

Activa dos veces seguidas la misma secuencia de final del juego

Fartjokes!

Let the mushroom fart ten times

Chistes escatológicos

Deja que la seta se tire pedos diez veces

No es nada personal

Dispara a la puerta

It´s nothing personal

Shoot the gate

It´s not easy beeing green!

Send Spot to Kyra

¡Ser verde no es fácil!

Envía a Spot con Kyra

Manitas

Arregla la bomba sin soltarla

Handyman

Fix the bomb without letting go

Fuego en ¡Olvídalo!

Tira la bola del ruido

Fire in the…nevermind

Drop the Noiseball

Mumbo Jumbo

Use the magic boxes to change into all available Spot forms

Galimatías

Usa las cajas mágicas para transformarte en todas las formas posibles de Spot

Haute cuisine

Taste the everything in the swamp

Alta cocina

Prueba todo lo que haya en el pantano

Do not feed the fish!

Let the fish get the berries 3 times

¡No dar de comer a los peces!

Deja que el pez coja las bayas 3 veces

The hands of a healer

Hit Kyra

Manos de curandero

Golpea a Kyra

The Green, the Fat, the Ugly

Discover every possible Spot form

El feo, el gordo y el verde

Descubre todas las formas posibles de Spot

Patadas por doquier

Da patadas a todo lo que puedas

Let the boot talk

Kick everything possible.

Sombras en la pared

Juega con las sombras

Shadow on the wall

Play with the shadows.

Todo un artista

Mantén el equilibrio sin caer

Artistic master

Balance without falling down.

Menudo ridículo

Cae en todas las pruebas de equilibrio o cae 3 veces en la misma prueba

Artistic fool

Fail three times in balance checks.

Wooooow!

Look into the abyss

¡Halaaaaaa!

Examina el abismo

Shut up clown!

Listen to Kyra

¡Cállate, payaso!

Escucha a Kyra

Tentativa de hacer cumbre

Spot se zambulle en todas partes

Summit attempt

Spot plunges everywhere

Like a moth in the wind

Dive through the clouds

Como una polilla al viento

Vuela entre las nubes

Jaque mate en 8

Llega hasta la puerta en 8 pasos

Checkmate in 8 moves

Get to the gate in 8 steps

Un payaso muy pesado

Coloca velas en todos los sitios posibles

Fastidious clown

Place candles everywhere possible

Achoo!!

Sneeze over the candle

¡Achís!

Estornuda sobre la vela

Unfullfilled dreams

Grab 10 gold from the well

Sueños frustrados

Agarra 10 monedas de oro del pozo

La muerte es parte de la vida

Episodio del molino de oración completado con la rueda de la muerte

Death is a part of life

Completed the prayer mill story with the death wheel

Life is but a dream

Completed the prayer mill story with the dream wheel

La vida es sueño

Episodio del molino de oración completado con la rueda de los sueños

Where there is life, there is hope

Completed the prayer mill story with the life wheel

Si hay vida, hay esperanza

Episodio del molino de oración completado con la rueda de la vida

Listo. ¡Primero!

Salta todos los puzles

Done. First!

Skip every puzzle

Artículos interesantes