El arte de la mecánica

Life of a Consulting Detective

Collect all possible in-game trophies

---

La vida del detective consultor

Consigue todos los trofeos del juego

---

The Hunter Becomes the Prey

Finish Prey Tell Case

---

El cazador se convierte en la presa

Termina el caso El cazador cazado

---

The Golem Awakened

Finish A Study in Green Case

---

Gólem reanimado

Termina el caso Estudio en verde

---

Lock, Stock, and Two Smoking Detectives

Finish Infamy Case

---

Juegos, trampas y dos detectives

Termina el caso Infamia

---

Domesticity

Solve Mary Sutherland's Case

---

Domesticidad

Resuelve el caso de Mary Sutherland

---

Golpea el desastre

Termina el caso de la Reacción en cadena

---

Disaster Strikes

Finish The Case of the Chain Reaction

---

Madame Destiny

Termina el caso Sueños febriles

---

The Drawn Curtain

Complete the game

---

Arriba el telón

Completa el juego

---

Sobre la pista

No pierdas de vista al hombre sospechoso

---

On the Trail

Don't let the suspicious man out of your sight

---

At Gunpoint

Become prey, to trick the hunter

---

A punta de pistola

Conviértete en la presa para engañar al cazador

---

La guarida del ermitaño

Localiza el escondrijo

---

Hermit's Lair

Locate the hideout

---

Contra la pared

Recibe una cálida bienvenida

---

Back Against the Wall

Experience a hearty welcome

---

Viaje fantasmal

Escapa de los peligros de tu imaginación

---

Phantasmagorical Journey

Escape the perils of your imagination

---

Mechanical Art

Find a way inside a secret room

---

Lawn Bowls Champion

Win a tournament of local interest

---

Campeón de petanca

Vence en un torneo de interés local

---

Agente 221B

Conviértete en una sombra invisible

---

Agent 221B

Become a shadow unseen

---

Tavern Tangle

Come to fisticuffs, but for good reason

---

Pelea de taberna

Enzárzate en una pelea de taberna, por un buen motivo

---

Exorcismo 2.5

Expulsa al diablo

---

Exorcism 2.5

Banish devilry

---

Unwanted Attention

Deal with a gift from a secret admirer

---

Atención no deseada

Encárgate del regalo de un admirador secreto

---

As de picas

Que caigan las cartas

---

Ace of Spades

Let the cards fall where they may

---

Respira

Devuelve la vida al necesitado

---

Breathe Easy

Breathe life into one in need

---

Efecto dominó

Reconstruye una cronología mortal

---

Domino Effect

Reconstruct a deadly chain of events

---

Pump It Up

Find a way to control the water

---

Bombéala

Halla el modo de controlar el agua

---

The Greatest Test of All

Have the last dance with "Madame Destiny"

---

La mayor prueba de todas

Baila con Madame Destiny por última vez

---

It's All in the Stars

Let the stars lead you out of danger

---

En las estrellas

Que las estrellas te alejen del peligro

---