Archive: Besieged

Make It Home

Collect all other trophies

---

Conviértelo en tu hogar

Consigue todos los demás trofeos.

---

It's Your Chance

Forge your first sword

---

Esta es tu oportunidad

Forja tu primera espada.

---

Primera arma de mano

Añade la habilidad de puñetazo al guante.

---

First Armament

Add punch ability to glove

---

Segunda arma de mano

Añade la habilidad de teletransporte al guante.

---

Second Armament

Add warp ability to glove

---

Power Restored

Repair the Great Conduit

---

Energía restablecida

Repara el gran conductor.

---

Motherland

Raise Forest

---

Madre tierra

Haz crecer el bosque.

---

Ruins Of War

Raise Tower

---

Ruinas de guerra

Edifica las torres.

---

Third Armament

Add grapple ability to glove

---

Tercera arma de mano

Añade la habilidad de agarre al guante.

---

Reservoir

Raise Water

---

Reserva

Haz surtir el agua.

---

Una fuente antigua

Limpia la reserva.

---

An Ancient Source

Cleanse the Reservoir

---

Titán

Encuentra al titán.

---

Desert Colossus

Find Great Core 1/3

---

Coloso del desierto

Encuentra el gran núcleo 1/3.

---

Watershed Complete

Restore all the waterways

---

Acuíferos completados

Restablece todos los acuíferos.

---

Forest Colossus

Find Great Core 2/3

---

Coloso del bosque

Encuentra el gran núcleo 2/3.

---

Return Home

Rescue all the sprites

---

Regreso al hogar

Rescata a todos los espíritus.

---

Regalo maternal

Encuentra el gran núcleo 3/3.

---

Mother's Gift

Find Great Core 3/3

---

Ascensión

Despierta al titán.

---

Hunter

Kill 4 enemies simultaneously

---

Cazador

Mata a 4 enemigos a la vez.

---

Embaucador

Atrae a 10 enemigos para que caigan y mueran.

---

Beguile

Lure 10 enemies to fall to their death

---

Win Without Fighting

Use enemies to kill 15 enemies for you

---

Gana sin luchar

Utiliza a los enemigos para que maten a 15 enemigos por ti.

---

Instinto animal

Acaricia a cualquier animal.

---

Animal Instinct

Pet any animal

---

World Explorer

Discover every vista

---

Explorador del mundo

Descubre todas las vistas.

---

Rogue Beauty

Collect all butterflies

---

Belleza salvaje

Recoge todas las mariposas.

---

Herencia de los ancestros

Consigue todas las capas.

---

Elder's Heirlooms

Acquire all cloaks

---

Recolector de flores

Lleva al máximo tu salud.

---

Floral Collector

Fully upgrade your health

---

Recolector de núcleos

Lleva al máximo tu energía.

---

Core Collector

Fully upgrade your energy

---

Master Key

Fully upgrade your sword

---

Llave maestra

Lleva al máximo tu espada.

---

Logra: Éxodo

Activa la sala de la sabiduría 1/5.

---

Archive: Exodus

Activate lore room 1/5

---

Logra: Llegada

Activa la sala de la sabiduría 2/5.

---

Archive: Arrival

Activate lore room 2/5

---

Logra: Despertar

Activa la sala de la sabiduría 3/5.

---

Archive: Awaken

Activate lore room 3/5

---

Logra: Catástrofe

Activa la sala de la sabiduría 4/5.

---

Archive: Catastrophe

Activate lore room 4/5

---

Logra: Asedio

Activa la sala de la sabiduría 5/5.

---

Invulnerable

Termina el juego muriendo menos de 5 veces.

---

Expeditivo

Completa el juego a toda velocidad en menos de 5 horas.

---

Expeditious

Speedrun the game within 5 hours

---

Soldado valiente

Completa el juego sin arma, salud, energía ni mejoras de la tienda.

---

Bravest Soldier

Complete the game with no sword, health, energy, or workshop upgrades

---

The Great Purge

Make a choice at The Tower

---

La gran purga

Haz tu elección en la torre.

---

The Greatest Gift

Make a choice at The Tower

---

El mayor regalo

Haz tu elección en la torre.

---