Sugar Daddy

Defensor de Borderlands, segunda ronda

Desbloqueaste todos los trofeos de Borderlands® 2 VR.

---

Borderland Defender Round Two

Unlocked all Borderlands® 2 VR trophies

---

La primera es gratis

Completaste la misión ''Mi primer arma''.

---

First One's Free

Completed the mission "My First Gun"

---

Matadragones

Completaste la misión ''El mejor esbirro del mundo''.

---

Dragon Slayer

Completed the mission "Best Minion Ever"

---

Un camino poco transitado

Completaste la misión ''El camino a Sanctuary''.

---

A Road Less Traveled

Completed the mission "The Road To Sanctuary"

---

Nuevo en la ciudad

Completaste la misión ''Plan B''.

---

New In Town

Completed the mission "Plan B"

---

Rescoldos del pasado

Completaste la misión ''A la caza del Halcón de fuego''.

---

An Old Flame

Completed the mission "Hunting The Firehawk"

---

Sin dejar a nadie atrás

Completaste la misión ''Preso en la presa''.

---

No Man Left Behind

Completed the mission "A Dam Fine Rescue"

---

Wilhelm Screamed

Completed the mission "A Train To Catch"

---

El grito de Wilhelm

Completaste la misión ''Viajeros al tren''.

---

Sky's The Limit

Completed the mission "Rising Action"

---

El cielo es el límite

Completaste la misión ''Altos vuelos''.

---

Puedo ver mi casa desde aquí

Completaste la misión ''Luces brillantes, ciudad voladora''.

---

Can See My House From Here

Completed the mission "Bright Lights, Flying City"

---

Farewell, Old Girl

Completed the mission "Wildlife Preservation"

---

Adiós, amigo

Completaste la misión ''Reserva natural''.

---

Got The Band Back Together

Completed the mission "The Once and Future Slab"

---

El grupo se reúne

Completaste la misión ''Antiguo y futuro Tajo''.

---

Robo de identidad

Completaste la misión ''El hombre que debía ser Jack''.

---

Identity Theft

Completed the mission "The Man Who Would Be Jack"

---

El deseo de un ángel

Completaste la misión ''Donde los ángeles temen adentrarse''.

---

An Angel's Wish

Completed the mission "Where Angels Fear To Tread"

---

Bombs Away

Completed the mission "Toil And Trouble"

---

¡Bombas fuera!

Completaste la misión ''Esfuerzos y penurias''.

---

La información es tu mejor arma

Completaste la misión ''Prospección de datos''.

---

Knowing Is Half The Battle

Completed the mission "Data Mining"

---

Cool Story, Bro

Defeated Jack

---

¡Una historia genial!

Derrotaste a Jack.

---

Desafío aceptado

Completaste el nivel 1 de todos los desafíos no específicos de nivel con un personaje.

---

Challenge Accepted

Completed level 1 of all non-level-specific challenges with a single character

---

Goliath, Meet David

Allowed a Goliath to level up four times before killing him

---

Goliat, este es David

Dejaste que un goliat subiese de nivel cuatro veces antes de matarlo.

---

Went Five Rounds

Completed Round 5 of any Circle of Slaughter

---

5 rondas a la espalda

Completaste la ronda 5 de un círculo de masacre.

---

Sigo en pie

Llegaste al nivel 5.

---

Not Quite Dead

Reached level 5

---

Soy mejor que tú

Llegaste al nivel 10.

---

Better Than You Were

Reached level 10

---

Siempre mejorando

Llegaste al nivel 25.

---

Always Improving

Reached level 25

---

Capped Out…For Now

Reached level 50

---

Al máximo… de momento

Llegaste al nivel 50.

---

Explorador ártico

Descubriste todos los lugares en Three Horns, Tundra Express y Frostburn Canyon.

---

Arctic Explorer

Discovered all named locations in Three Horns, Tundra Express, and Frostburn Canyon

---

Urban Explorer

Discovered all named locations in Sanctuary, Opportunity, and Lynchwood

---

Explorador urbano

Descubriste todos los lugares en Sanctuary, Opportunity y Lynchwood.

---

Highlands Explorer

Discovered all named locations in The Highlands, Thousand Cuts, and Wildlife Exploitation Preserve

---

Explorador de The Highlands

Descubriste todos los lugares en The Highlands, Thousand Cuts y Wildlife Exploitation Preserve.

---

Explorador de Blight

Descubriste todos los lugares en Eridium Blight, Arid Nexus y Sawtooth Cauldron.

---

Blight Explorer

Discovered all named locations in Eridium Blight, Arid Nexus, and Sawtooth Cauldron

---

World Traveler

Discovered all named locations

---

Viajero global

Descubriste todos los lugares.

---

Cliente con derecho a roce

Le diste 10.000$ de propina a Moxxi.

---

Decked Out

Had Purple-rated gear or better equipped in every slot

---

Bien servido

Te equipaste con equipo morado o superior en cada ranura.

---

Sabre Rattler

Killed 100 enemies with the Sabre turret

---

A sablazo limpio

Mataste a 100 enemigos con la torreta Sable.

---

Phased and Confused

Phaselocked 100 enemies

---

¡Fíjate en mí!

Fijaste a 100 enemigos.

---

So Much Blood!

Gunzerked continuously for 90 seconds

---

¡Cuánta sangre!

Usaste la Furia Gunzerker sin parar durante 90 segundos.

---

Cute Loot

Killed a Chubby

---

Bonito botín

Mataste a un enemigo regordete.

---

Tributo al buscador de la Cámara

Conseguiste un objeto de Michael Mamaril.

---

Tribute To A Vault Hunter

Got an item from Michael Mamaril

---

Todo un fontanero italiano

Mataste a Donkey Mong.

---

Definitely An Italian Plumber

Killed Donkey Mong

---

Lanzamiento de altos vuelos

Mataste a un enemigo volador al arrojarle un arma Tediore.

---

High-Flying Hurler

Killed a flying enemy with a thrown Tediore weapon

---

Token Gesture

Redeemed 25 tokens

---

Gran canjeador

Canjeaste 25 códigos.

---

What does it mean

I can't even capture it on my camera

---

¿Qué significa esto?

Ni siquiera puedo capturarlo con mi cámara.

---

Unseen Predator

Remained in Zero's Deception mode for ten seconds straight

---

Depredador invisible

Permaneciste diez segundos seguidos en el modo Engaño de Cero.

---

Machaca constructores

Mataste a un constructor antes de que construyese otro robot.

---

Build Buster

Killed a Constructor without it ever building another bot

---

Well That Was Easy

Completed the mission "Shoot This Guy in the Face"

---

Vaya, ¡qué fácil!

Completaste la misión ''Un tiro en cara ajena''.

---

How Do I Look

Unlocked 10 customization items

---

¿Qué tal me queda?

Desbloqueaste 10 objetos de personalización.

---

Trillador destrozado

Derrotaste a Terramorfo el Invencible.

---

Thresher Thrashed

Defeated Terramorphous the Invincible

---

Killing Time

Killed 5 enemies during a single use of BAMF Time

---

Hora de matar

Mataste a 5 enemigos durante un solo uso de Tiempo CAM.

---

Mejor que el dinero

Compraste 5 artículos en el mercado negro.

---

Better Than Money

Purchased 5 items from the black market

---

Up High, Down Low

Gave Claptrap a high five

---

¡Chócala!

Chocaste esos cinco con el Claptrap.

---

Cazarrecompensas

Completaste 20 misiones secundarias.

---

Bounty Hunter

Completed 20 side missions

---

Did It All

Completed all side missions

---

¡Ya están todas!

Completaste todas las misiones secundarias.

---

Feels Like The First Time

Opened the chest at the bus stop in Fyrestone

---

Como si fuera la primera vez

Abriste el cofre de la parada de autobús de Fyrestone.

---