No me atrevo a hacer una traducción. Me salía noseque de personaje femenino y he cortado
Gracias por la traduccion dijo:Los fans de ps3 pronto van a ser objeto de envidia al estar obteniendo algo que los dueños de otras consolas no tendrán. La Playstation magazine (PSM) tuvo un vistazo exclusivo dentro de la versión del juego en ps3 y se verán los detalles en su edición de Febrero. Bien, ustedes no tienen que esperar hasta eso así como estamos compartiendolo con ustedes , aquí, ahora mismo
La version de PS3 va a tener un personaje de un espía femenino secreto. Esto es importante siendo el primero en estas series. PSM fue capaz de hablar con el Director del Studio de Ubisft Stephane Baudet y de acuerdo a lo oficial
En Doble Agente para Xbox 360 la idea fue presentada pero por falta de tiempo no pudo ser agregada apropiadamente. Luego cuando empezamos a trabajar en el contenido especifico para la ps3, la chica espía fue la que estuvo de primero en nuestra lista. A nosotros realmente nos gusto la idea porque atarea el hecho de que un espía debe ser como un gato , muy ágil.
Baudet también agregó que ellos no querían desbalancear el modo de juego multijugador y por eso es que ninguna ventaja de camuflaje fue otorgada a la espía femenina. Ahora nosotros sabemos porque la versión de ps3 no coincidió con la salida en las demás consolas. De todas formas Splinter Cell Double Agent para ps3 va a estar disponible el próximo Marzo