Al principio se le esperaba para las pasadas Navidades de 2006, después se retrasó para verano de 2007 y ahora, según podemos leer en Eurogamer, Valve ha vuelto a retrasar su Half-Life 2: Episode 2 (y por consiguiente Team Fortess 2 y Portal) hasta las Navidades de 2007. Sin lugar a dudas, malas noticias para los que esperaban con muchas ganas que se continuase la historia que nos dejó a todos enganchados en el Episode 1.