pero que dices?? por que no me'l tradueixen al catala? y que pasa con los Galegos y Euskeras,soy un pais con varias nacionalidades, que burros los de konami, y que traduzcan al nombre queremos que se llame "Serpiente Solida" y el juego "La marcha metalica 4" eso si que seria buena traduccion eh!!
Metal Gear solo en ingles,yo no lo compro!
Y?? pues no te lo compres, mejor no te lo compres solo por el nombre que tiene, los verdaderos seguidores de mgs se lo compraran este como este, puesto que todos menos el 1 han estado en ingles, en lo que se refiere a historia, para comprenderla por completo ha habido 7 mgs, y solo el 1 de psx ha estado en español, yo personalmente me quedo con la voz de david hayter. no lloriquees mas
--- [ Añadido ] -----
burros los de konami????? que risa me da esto.. un pais con varias nacionalidades??????? jajajajajaja, sera 1 pais con varias comunidades autonomas, puesto que yo sepa, la unica nacionalidad es la española, o tu cuando vas fuera de españa, en tu pasaporte pone: nacionalidad catalana, pone nacionalidad española, y la lengua oficial del estado es la española, con posibilidad a que sea oficial la catalana por ejempli alli en cataluña, pero a la hora de sacar un juego, si han decidido sacarlo en español, ole sus huevos puesto que si mal no recuerdo estamos en españa, joder!!!
Última edición:
estimado compañero,me temo que te has metido en terreno que te queda grande,has puesto de manifiesto que ignoras la consitución y los estatutos de autonomia,se trataba de una broma jocosa,pero no pongas de manifiesto tu ignorancia abriendo estupidos debates politicos.,eres muy nacionalista,bien,lo celebro,pero deberias documentarte algo mas no crees?
mira, leete el art 2 de la constitucion y el 3, no me digas que no entiendo de constitucion cuando me la se de p a pa, cosa muy nesesaria para entrar al cuerpo de poli local(que es lo que ntento), otra cosa bien distinta que cada 1 la entienda a su manera, pero el cuerpo de la misma lo tengo bien conocido
Última edición:
me temo que ignoras que los parlamentos de catalunya y euskadi tienen potestad para aprobar leyes,que tienen el mismo valor jerarquico que una ley organica (articulo 81 de la CE) asi que queda recogido que el catala es lengua oficial,aqui,en españa,y en europa,lo unico que a diferencia de el castellano solo se tiene el derecho y el deber de saberlo en catalunya,si quieres te hago una clase de historia politica en privado...por que por lo que se,esto es un foro de videojuegos no de opresión politica...
--- [ Añadido ] -----
bien poli local,aqui un ME,asi que se de mas competencias que tu si quieres lo tratamos en foros policiales que esto se pone mas interesanta cada vez....no insistas lo lamento pero andas en terreno equivocado
Última edición:
Sinceramente, por una cosa como el doblaje yo no voy a dejar de comprarme esta obra maestra. Acaso alguien no se va a comprar el GTA IV porque no venga doblado al castellano?, no verdad, pues esto es igual. Porque saltamos ahora con esto y no se hizo con el Metal Gear Solid 2 o el 3. Sinceramente, aquellos que dicen que no se compran un juego porque está en inglés subtitulado en castellano, la verdad es que no saben lo que dicen, y finalmente se van a comprar le juego aunque este en japones subtitulado. Sino, tiempo al tiempo.
art 3.1 CE: el castellano es la lengua oficial del estado. todos los españoles tienen el DEBER de saberlo y el dercho a usarla.
asi que si tienes el deber de saberlo, no te qujes si no te lo ponen en catalán.
art 3.2 CE: las demas lenguas españolas seran tambien oficiales EN LAS RESPECTIVAS COMUNIDADES AUTONOMAS de acuerdo con sus estatutos.
no posteo mas en este hilo puesto que a lo que hay dice hay poco que comentar mas
mira monkey...te remito a lo dicho,tienes grandes ganas de demostrar cosas,me parece bien,estas en una oposicion y se que es duro y necesitas reafirmarte,lo digo por experiencia propia ya que que pese a ser mucho mas duro tambien tuve oposiciones hace 3 convocatorias,mira,lo que en principio era una broma por la traduccion de un videojuego se ha desmadrado de mala manera degenerando en resquemores nacionalistas y demas estupideces,quieres tener la razon? tomala te la doy,toda tuya,pero aprende a discernir,aqui hablamos de juegos,como te decia,aqui hablo de juegos, si quieres hablar de temas policiales,nacionales,linguisticos te invito a que participes gustosamente,suerte en las opos,y recuerda que lo primordial en cuerpo policial es el codigo deontologico,respetar y tolerar,y no picar mas fuere por nacionalidad,ideologia o posicion social,suerte company!
Yo no lo compro ni de coñaaaa!
Que se lo queden los yankees...
Flipanta,y vosotros vengaaa,compradlo todos!Obligados a leeeeeeeer mientras los ingleses lo pueden seguir con solo escuchaaaar!
Porque ya no vais y les preparais el te mientras ellos juegan al METAAAAAAAAAL!
Si por mi fuera y pudieeera haceros ver la realidad,este juego lo traducían al castellano"de castilla"en 1día!
Que se lo queden los yankees...
Flipanta,y vosotros vengaaa,compradlo todos!Obligados a leeeeeeeer mientras los ingleses lo pueden seguir con solo escuchaaaar!
Porque ya no vais y les preparais el te mientras ellos juegan al METAAAAAAAAAL!
Si por mi fuera y pudieeera haceros ver la realidad,este juego lo traducían al castellano"de castilla"en 1día!
Oye, yo se leer para algo, y no me importara leer un poco más.
Los que dicen que no comprarán un juego que no venga en castellano me los apuntaré a ver cuantos de ellos realmente no comprarán MGS 4, FF XIII, GTA IV...
Que crueldad no? Cuánto sufrís...
Altair-Creed
kratosvsares7
- Unido
- septiembre 18, 2007
- Mensajes
- 12,286
- Karma
- 5,096
Si claro,es como decir yo no me compro el GTA4 por que esta en ingles y al final se lo compran,anda queeeeeeeeeeeee
yo no me pierdo ese juegazo por que este en ingles ni de coña
- Unido
- enero 6, 2008
- Mensajes
- 1,192
- Karma
- 245
una cosa este juego no tiene 1 persona no?
no vas ha conseguir nada no comprandotelo,solo estropear el final de la saga y el mejor juego de este año,por cierto no has jugado al 2 ni al 3???tambien estan en ingles....................
--- [ Añadido ] -----
--- [ Añadido ] -----
si si que la tiene y creo que se controla con el sixaxis
Última edición:
- Unido
- enero 6, 2008
- Mensajes
- 1,192
- Karma
- 245
ok entonce sle compro jaja esque odio la 3 persona no me gusta nada
- Unido
- enero 22, 2008
- Mensajes
- 170
- Karma
- 31
yo pienso que el que dice que un juego no se lo comprara por estar en ingles es mentira si el juego realmente te gusta te lo vas a comprar aunque este en chino, pero de verdad entiendo a todos vuestra frustración, ya que si en este caso konami, se esforzara un poquito en dedicarle un poco de tiempo a cada juego, solo el que se merece, ganarian mucho mas, eso de cojer un juego desarrollarlo para xbox y pasarlo a un blue ray en ps3 y sin doblar para mi es como muy..., no se como decirnos, tomar este juego que lo he hecho rapido y corriendo para qe salga cuanto antes y total me lo vas a comprar igualmente... no señor no se trata de eso ppor qe si tu vas a un concesionario y compras un coche con gps y te dicen que el gps no va que lo tienes que parchear, que el cuadro de mandos viene con siglas chinas que si lo quieres lo traduzcas tu, todos le mandariamos al comercial a venderle el coche a los chinos.
no se pienso que igual que a todos nos exigen hacer bien nuestro trabajo ellos si hicieran bien el suyo podrian cobrar esos 70 pavos bien agusto y sin remordimineto de conciencia.
no se pienso que igual que a todos nos exigen hacer bien nuestro trabajo ellos si hicieran bien el suyo podrian cobrar esos 70 pavos bien agusto y sin remordimineto de conciencia.