Juegos en DD externos

Quiero descargarme un juego pero tengo la PS3 de 12GB y, evidentemente, no me cabe, puesto que este me ocupa 11GB y pico. Tengo un disco duro externo donde me queda mas de 1 tera de espacio y quisiera saber si puedo derivar la descarga a este disco externo y hacer funcionar el juego dando al disco duro es uso de un DVD de juego.

Para poder ponerle un HDD de mayor capacidad necesitas el adaptador oficial diseñado precisamente para ello, al menos en el modelo de 12Gb. En cualquier caso, no soy un experto en el tema precisamente, pero lo que comentas (tener el juego en un HDD externo y enchufarlo para jugarlo desde la PS3) no se puede hacer salvo haciendo uso de programas no permitidos.
Ten en cuenta también si compras el adaptador, que vale unos 10€, que al instalar el HDD te pedirá formatearlo.