A mi también me costó pasar esa fase. No sé si fue suerte o que lo hice bien pero, según el narrador iba diciendo algo (ataca a los barcos, ataca a los bichos, etc.) iba a por ello, y me cargaba todo lo que podía hasta que daba otro mensaje. La verdad es que conseguí hace poco terminar el juego (justo antes de la actualización para controlar el movimiento del dragón con los joysticks) y algunas partes me costaron lo suyo. Eso sí prefiero el control con el sixaxis, me parece más "real".
Un saludo, y suerte con esa fase, ya nos contarás si consigues pasarla.