Carátula trasera GTA IV (Página 2)

Conversación publicada en el foro Juegos

 
se ingles..pero esque no tengo muchas ganas..segun leo..

pone que niko se va de europa en un bote a el sitio que esta..liberti city..alli se encuentra a roman..pero que las cosas empeoran con politica drogas etc..total todo lo que dicen en los otros gta..que se va de aqui llega aqui y emporan las cosas

Alguien puede traducir la descripción?

Iniciado por RX-500 Ver Mensaje
Si te refieres a historia, de forma resumida:

Niko abandona Europa con la idea de comenzar una nueva vida en América. Su primo Roman cree que pueden llegar lejos juntos, epro cuando Niko llega ve que todo es, por decirlo suavement, una mi****. Al llegar, pronto descubre que nada es lo que parece y se ven envueltos en un mundo lleno de crímenes donde la gente con dinero manda, y la que no tiene dinero, vive en una pesadilla.

se ingles..pero esque no tengo muchas ganas..segun leo..

pone que niko se va de europa en un bote a el sitio que esta..liberti city..alli se encuentra a roman..pero que las cosas empeoran con politica drogas etc..total todo lo que dicen en los otros gta..que se va de aqui llega aqui y emporan las cosas

Iniciado por iiiii Ver Mensaje


será barco no bote...xD boat= barco no bote jeje

Alguien puede traducir la descripción?

Iniciado por RX-500 Ver Mensaje
Traduccion mas o menos libre:

¿Que significa el sueño americano hoy en día?

Para Nicko Bellic que llegó (*) de Europa,
es la esperanza que pueda escapar de su pasado.
Para su primo, Roman, es la visión de que juntos pueden
hacerse ricos en Liberty City, entrada a una tierra de de oportunidades.
Mientras se meten en deudas y son arrastrados hacia un mundo criminal por gente corrupta, ladrones y sociopatas, descubren que la realidad es muy diferente del sueño en una ciudad que adora el dinero y la reputación, y es el cielo para aquellos que los tienen y una pesadilla viviente para los que no.


Pues eso es lo que pone en el texto :P

(*) Aclaro una cosa, fresh off the boat se usa para describir la situacion de los inmigrantes recien llegados a un pais, que no conocen la cultura ni las costumbres. No he encontrado mejor palabra para poner...

Saludos!
Esa carátula es totalmente FAKE, se dijo en su día que la resolución nativa de este juego sería máximo 720p. Además que la instalación en el HDD de la PS3 no figura por ningún lado, y que el sensor de movimiento no se usará en el GTA IV. Además pone que es para 1 jugador, pero aseguraron que tendría cooperativo para hasta 4 jugadores en la misma consola. Resumiendo, FAKE total.

Saludos.
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn