Doblaje al español de los juegos.

Conversación publicada en el foro Juegos

Partiendo de la base de que hay juegos que son verdaderos imprescindibles por su enorme calidad sea cual sea el idioma en que vengan, me gustaria plantear la siguiente reflexión:
Siendo el español la 2ª lengua más hablada en el mundo (si no contamos el chino, que se habla mucho, pero solo en un país), me pregunto por qué las compañías no se plantean de forma casi obligada el hecho de traernos sus productos completamente en castellano y se limitan a un simple subtitulado en español.
Imaginaros que juegos como GTA 4 o MGS 4 viniesen doblados. Serían autenticas joyas para los usuarios de habla hispana, pero de momento debemos seguir resignandonos a leer lo que dicen nuestros heroes y seguir perdiendonos lo que pasa en el resto de la pantalla...
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn