un tio diciendo: no soy un heroe, nunca lo he sido nunca lo sere. Lo cual ademas no es la traduccion de la famosa frase: I'm no hero, never was, I'm just an old killer, hired to do some wet work
tienes que meter las 3 letras que vienen arriba, despues esperar 45s, que por esto no lo esperes, y descargartelo
Lo que quieras tio...pero la voz es lo mas parecido a Alfonso Valles que he escuchado nunca...puede que alguien le haya llamado (conozco a mas de un frikon que tiene su numero y lo haria) y que le haya pedido que lo diga...a mi me da igual la de ofensas que puedas tirar al aire (que no a mi) pero sinceramente...a mi me huele a recelillo por no haberlo encontrado tu...jajaja!
Por cierto, aunque el juego no haya salido aun el doblaje si que deberian de haberlo empezado en el caso de hacerlo y un fragmento del doblaje podrian haberlo extraido perfectamente...yo soy el primero que es pesimista con esto del doblaje al español y se que hay muy pocas posibilidades de que ocurra...pero dejanos soñar un ratito y no seas tan rancio tio, que soñar es gratis
te resulta familiar porque es la frase que dice snake en uno de los trailers de MGS4 en ingles
No lo significa pero que hace Alfonso diciendo esa frase? yo no digo que se vaya a doblar...digo que es posible...y si no lo es al menos tenemos al tio que doblo a snake en MGS diciendo una gran frase del ultimo capitulo de la saga...menos es nada
La gente saca conclusiones muy rapido. Te lo digo porque kojima dijo que la version americana no traeria el idioma japones, porque no tenian suficiente espacio y que vendria en un solo idioma, pero eso no significa que no se vaya a traducir a otros idiomas. Puede ser que a españa llegue solo en español, por ejemplo. Yo hasta que no escuche decir que es imposible que llegue doblado al español nome creo nada. Es bueno ser pesimista para no llevarse palos pero tampoco dar por hecho cosas que no son.
Kojima dijo que la version japonesa sólo llevaría el japonés (es decir, nada de ingles), mientras que la americana y la europea vendrían simplemente en inglés. Otra cosa es que quieras ser optimista y hasta que no te lo compres no te lo creas. Fuente
