En los días previos a la esperadisima preview de IGN, nos llegan nuevos datos sobre GTA IV. Esta vez de parte de
GameDaily y aparentemente lo que podría ser su preview sobre el juego.
Use Technology to Get Ahead
The benefit of having a Grand Theft Auto in the present instead of the '80s and '90s – new technology. Niko can keep in touch with his comrades by using his cell phone. Tap into the Internet and police computers to locate and identify targets and use the car's GPS system to get where you're going faster. Bonus for jacking nicer rides: they come with voice-enabled GPS systems.
- La tecnología jugará un papel muy importante en GTA IV. Niko podrá comunicarse con sus colegas utilizando un telefono celular y también se podrá navegar por internet en los diversos cybercafes de Liberty City. Pero no solo Niko estaría beneficiado con la tecnología siglo XXI sino también nuestros "enemigos" por así decirlo. La policia contará con computadoras para localizarte de manera más rápida y también las patrullas contarán con un sistema de GPS. Y como yapa, al parecer el sistema de GPS integrado a los coches, vendrá con voz.
Harder Police Alert System
Escaping the police gets trickier this time around. Once five-oh is on your tail, the search radius in your HUD gets wider and you have to escape. Get spotted by a cop while still inside the radius, the search area re-centers on you and you have to escape again. The good news: big shootouts during missions don't necessarily alert the police to your presence.
- El sistema de alerta de la policia será mucho más duro esta vez, como ya habiamos dicho, ayudados por el GPS esta vez la policia será mucho más complicada a la hora de evadirla. El radio de busqueda será bastante amplio, por lo que huir será muy dificil. Un sistema que personalmente me recuerda muchisimo al del NFS: Most Wanted. No todo iba a ser tan malo por supuesto, los grandes tiroteos en medio de las misiones principales no necesariamente alertarán a la policia, por lo que algunas se podrán pasar sin tantos obstáculos.
No More Character Customization
Rockstar removes the character customization and light leveling up (by eating, working out) that was included in San Andreas and returns the focus to the main character and his climb up the criminal ladder in Liberty City.
- Esto es una mala noticia. Al parecer Rockstar quitará el sistema de customización que tenía el GTA: San Andreas, con cosas como comer para subir de peso, ir al gimnasio y demas. GTA IV se enfocará en el personaje principal pero en su ascenso criminal, no es su estética.
Scale Tall Buildings
Since the game takes place in a big skyscraper-filled city, the action will go vertical this time around. Niko will embark on missions that involve riding to the top of a tall building to snipe at enemies below. He'll also be able to commandeer helicopters and land on top of buildings at times. Also, shooting enemies standing on tall buildings or platforms might, if you're lucky, send them into a spectacular dive onto the pavement below.
- Al ser New York una ciudad superpoblada con grandes edificios, aquí nos dicen que Niko podrá subir a la cumbre de estos edificios para desde allí eliminar a sus enemigos que también se situarán sobre otros edificios para tener una mejor perspectiva, por lo que si apuntamos bien, será posible verlos caer de cabeza hacia el pavimento. También dice que se podrán manejar helicopteros en cualquier momento del juego, para subir a dichos edificios.
Control Your Aim
You can aim freely, lock on to targets and all weapons include a zoom function (certain guns will zoom more than others). The weapon selection has been paired down from the ridiculous -- e.g. no more flamethrower, chainsaw – to the more standard rocket launcher, sniper rifles and automatic weapons like an AK-47 and M4 assault rifle.
- El aim será libre y todas las armas tendrán una función para hacer zoom con ellas. La selección de armas esta vez se hizo más real dejando de lado lo ridículo, como por ejemplo los lanzallamas, las motosierras, así que estas dos armas no las veremos en GTA IV. Lo que si habrá serán desde rifles de francotirador hasta AK-47, desde el más standard lanzacohetes hasta M4, entre otras muchas armas típicas de la saga.
Hail a Cab
Instead of always jacking cars to get around, you can hail a cab and choose a destination by setting a waypoint on a map, or choosing from a list of predetermined locations. You can either sit and enjoy the scenery, or for an extra fee, press a button to skip the Sunday drive and arrive immediately.
- En lugar de robar autos a saco, en GTA IV podrás tomar un taxi, seleccionar un destino de una lista predeterminada y disfrutar del viaje, aunque siempre tienes la opción de presionar un boton para salir del viaje y arrivar de inmediato. Obviamente una buena opción para no alertar a la policia que al parecer tan dura estará en el juego.
Make Friends
Never underestimate the power of schmoozing, in real-life or in Grand Theft Auto IV. In-between missions, call up your cronies to hang out and build relationships that can lead to say... someone meeting you in an alley with a secret stash of guns. Or, meet your cousin at a bar and then try to drive him home safely after you're well beyond the legal limit (while the in-game camera sways wildly). Nothing builds the family bond like drunk driving.
- En GTA IV podrás hacer amigos! Tal cual la vida real, en el podrás establecer relaciones con diversos personajes, como también podrás llamar a tu primo Roman para tomar un café en un bar y luego llevarlo a casa, a salvo de los mafiosos que lo persiguen, entre otras de actividades que se te ocurran. Y por lo visto, habrá un límite legal para conducir, como sucedía en el Mafia, pero aquí al parecer lo indicará con una camara especial.
Yes, There's Multiplayer
Grand Theft Auto IV will have multiplayer, which may include cooperative play in certain areas of the game. No other details have been revealed yet, other than it will involve more than "your standard deathmatch" shootfest.
- El tan ansiado multiplayer estará presente en GTA IV. Con 16 jugadores en pantalla como ya lo había anunciado Rockstar hace un tiempo, incluirá modo cooperativo en ciertas areas del juego. Todavía no se develaron muchos datos sobre este aspecto del juego, pero sabremos que será una pasada de todos modos!
---
FUENTE: GTA CREW
almas: