Que coño!... un Bug es un bicho en inglés jeje, bueno pero si, si nos referimos al mundo de la informática generalizándolo viene a ser un error, ya sea un juego o cualquier software.
Es uno de los tantos términos ingleses que al final acabamos usando por la influencia del vicio que llevamos xDDD Al igual que "shooter","online","live" y cientos de términos más.
Y si ya eres un vicioso de los famosos mmorgs de pc ( personal computer) jeje ya estos términos se multiplican por mil.
Prácticamente todos usamos palabras inglesas, me pregunto yo si los ingleses usarán al igual que nosotros alguna palabra en castellano.
Al menos recuerdo yo que los estadounidenses de vez en cuando si que usaban alguna palabra pero Español Mexicano cuando jugaba al Everquest en mis tiempos mozos )
Joder como se nota que llevo todo el día currando y no he hablado aun con nadie ya me subí por las ramas jaja.
Saludos