Si tienes algun compañero, bien porque te lo hayan adjudicado por ser thane o por haber ayudado a alguien, le puedes poner como administrador de la finca y pedirle que se encargue el mismo de comprarlos. Así te ahorras el ir al aserradero cada vez que necesites madera (que va a ser muchisima, por cierto).
De todos modos te recomiendo por experiencia propia que pongas a un edecan como administrador, porque yo puse la primera vez a un elfo que ayudé en Cauce Boscoso (un tal Faendal) y un buen dia me llega un mensajero con un testamento y 200 septims. Alguien había atacado la casa y se habían cargado al elfo. Por ese motivo puse despues a Lydia, la edecan de Carrera Blanca, que al menos a ella no la pueden matar y sabe defender la casa muy bien.