kingdom heart 1.5 HD remix sera traducido o subtitulado?

ayten95 · septiembre 20, 2012

Mi pregunta es si se ha dicho algo de la traducción del kh1 final mix,ya se que es una pregunta un poco temprana, pero como yo no he visto la tgs (tampoco se japones)

y me guió por las noticias que ponen en varias paginas webs(donde suelen resumir bastante las entrevistas). ¿sabeis si se va a traducir o a subtitular?:buf:

Altair-Creed · septiembre 20, 2012

Seguramante KH mantendra los subtitulos como en PS2 y los de DS igual,,solo seran unas simples reasterizaciones de juegos ya existentes y como que Square no se va a poner a traducirlos.Por lo pronto solo saldra en Japon asi que se ave muy poco la verdad.

brujo_toni · septiembre 20, 2012

Yo lo que pienso es que el primer Kingdom Hearts del recopilatorio es el Final Mix y éste no estaba traducido, así que tengo mis dudas de que llegue traducido.

Altair-Creed · septiembre 20, 2012

SI en caso no llegara ni siquiera con susbtitulos si que me decepcionaria de verdad.

afluque93 · septiembre 21, 2012

Si no llegara ni siquiera con subtitulos se lo va a comprar quien yo sé...

Kaiden · septiembre 21, 2012

Como dirian en MediaMarkt: Porque yo no soy tonto!!
Se van a comer los mocos me parece a mi como no lo traigan subtitulado.

DavYMai · septiembre 21, 2012

Si los sacan aquí, mínimo los traducirán, sino, no van a vender nada.

SaiSaEr · septiembre 21, 2012

@DavYMai
Hay infinidad de juegos que salen en España y llegan sin traducir, algunos de alto nivel, como la saga Yakuza, o por ejemplo, mismamente, el último Kingdom Hearts que ha salido. Nunca se sabe.

ayten95 · septiembre 21, 2012

@SaiSaEr dijo:

SaiSaEr dijo:
@DavYMai
Hay infinidad de juegos que salen en España y llegan sin traducir, algunos de alto nivel, como la saga Yakuza, o por ejemplo, mismamente, el último Kingdom Hearts que ha salido. Nunca se sabe.

por eso pregunte, porque con la cagada que hicieron al no traducir kh 3ds, yo espero que el final mix al menos tengan la decencia de traducirlo :buf::trofeo:

Jhen Morran · septiembre 21, 2012

la pregunta es...llegara si quiera?

electro_cachi · septiembre 21, 2012

Si ya de decepciona el saber que no llevará KH2 ni BBS... Imáginate como digan que no viene subtitulado el Final Mix por ejemplo. Para vender esto, prefiero que ni llegue a Europa así no caeré en la tentación de comprar HUMO

sakura_naruto · septiembre 21, 2012

¿cuando sale a la venta?

ayten95 · septiembre 22, 2012

@sakura_naruto dijo:

sakura_naruto dijo:
¿cuando sale a la venta?

solo se sabe que por 2013, no sea fijado ni siquiera en japón.Pero conociendo esta saga sera 3 o 4 meses despues de su salida en japón :buf:

jordi_37 · septiembre 24, 2012

espero que llegue, mejores juegos que he jugado el 1 y el 2!

PORTJULIO · septiembre 24, 2012

pues ya esta el primer trailer:cunao:

ayten95 · septiembre 24, 2012

@PORTJULIO dijo:

PORTJULIO dijo:
pues ya esta el primer trailer:cunao:

gracias, esto puede significar que el hd lo tienen a medio hacer o preparado de hace tiempo

lee

solo es una especulación)

Gapsu · septiembre 24, 2012

Si llega a España lo traducirán (Ya tienen gran parte hecha) Si no ni llegara, esta claro que no se arriesgan a no vender. Pero todo lo que se diga ahora serán chismorreos, porque hasta que no se sepa ni la fecha ni nada tampoco se sabrá como vendrá el juego. (Si viene) :buf:

Kaiden · septiembre 25, 2012

E visto el trailer y tiene buena pinta el juego, espero que llegue a europa y subtitulado parece que vale la pena jugar estas partes de KH.

poma_mid · marzo 5, 2013

Alguien me puede ayuda, este juego que juegos incluirá? porque después de leer la noticia me a liado un poco (si, soy especial xd) leo que llevara 2 juegos que no estaban en Europa y si en Japón pero tendrá también el 1 y el 2?

Chuni89 · marzo 5, 2013

poma_mid dijo:
Alguien me puede ayuda, este juego que juegos incluirá? porque después de leer la noticia me a liado un poco (si, soy especial xd) leo que llevara 2 juegos que no estaban en Europa y si en Japón pero tendrá también el 1 y el 2?

Trae el 1, pero la versión extendida que sólo salió en Japón. Y el Chain of Memories que salió en Game Boy, pero la versión extendida o remasterizada que sacaron más tarde para PS2 en Japón únicamente.