Assassin's creed: Un 5% de diferencia entre plataformas

Conversación publicada en el foro Juegos

Mathieu Mazerolle, jefe de proyecto del Assassin's creed, contesto recientemente una de las dudas mas grandes de los usuarios de Xbox y Playstation.



Estas fueron sus palabras textuales:

Our goal is to ship the two versions of [Assassin’s Creed] to be within 5% or less of difference between each other. That doesn’t mean the PS3 is 5% “better” or “worse”, it’s really just an approximation and a statement that while the two versions are very similar, there will be (as there always is) small, hopefully inperceptible, differences between the two versions within a very small threshold.

Básicamente dice:

Nuestra meta es llevar las dos versiones a una diferencia de un 5% como máximo. Esto no quiere decir que la versión de Playstation sera un 5% mejor o peor, solo es una aproximación y una verdad que las dos versiones serán muy similares, habrá pequeñas, esperemos imperceptibles, diferencias entre las dos versiones con un pequeño umbral.

Tambien dijo:

Both machines are very complex and have very distinct strengths and weaknesses, so it’s almost impossible to quantify these sorts of comparisons - we just want to make the game as good as it can be on both platforms, and owners of both consoles will get the same experience from playing [Assassin’s Creed].

En Español:

Ambas maquinas son muy complejas, y tienen distintos fuertes y debilidades, así que es prácticamente imposible cuantificar esas clases de comparaciones - Solamente queremos hacer el juego la mejor posible en ambas plataformas, y los jugadores de ambas consolas tendrán la misma experiencia de juego.


Cuando les preguntaros la ventaja del Blu-ray frente al DVD dijeron que en el caso de necesitar añadir nuevas piezas de contenido a la versión de Xbox, el DVD seria capaz de almacenarlas. Dijo que todo el contenido necesario cabe en un DVD, el juego no sera mejor por añadir relleno al juego. El principal problema es estrujar cada gota de de ambos procesadores para hacer el juego lo mejor posible en la pantalla.


Fuente


Imagen
No logro encontrar esta info en el foro. Pero yendo a la fuente de la fuente me doy cuenta de que no es nueva (he vsito fuentes del 5 de septiembre).
Asíq ue lo muevo a juegos para que pueda ser comentado.

Gracias por el trabajo de traducción colega.

Edito:tu fuente también es del 5 xD.
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn