preview de GTA IV mañana

Conversación publicada en el foro Juegos

 
Por lo que he podido traducir en la pagina gta4.net, mañana habra como un adelanto de lo que va a ser el juego in-game, se mostrara la demo que han estado enseñando a todas las revistas y medios.

De todas formas si alguien puede traducir esto al completo que lo traduzca por favor por que seguro que me he equivocado en algo.....

[QUOTE]New GTA IV Previews Tomorrow

We have just received word that some new GTA IV previews will be published online tomorrow, at 6PM GMT / 1PM EST. They are based on the same demo which was recently witnessed by magazines, and will include all of the screenshots featured in GamesTM/PLAY/Games Aktuell etc. (in digital format) as well as some new ones, and also some artworks. Keep an eye on Kikizo, Games Radar, and all of the other major gaming sites tomorrow! [QUOTE]

saludos
De hecho si RUPER es exactamente lo que tu indicas, buena noticia aunque ya estoy harto de tantos retrasos y solo muestras de los juegos, cuando dicen que ya tienen lista las demos y los ponen una semana antes o dias antes que salga el juego en vez de mucho antes (obvio que esto es por marketing)
[QUOTE=RUPER]Por lo que he podido traducir en la pagina gta4.net, mañana habra como un adelanto de lo que va a ser el juego in-game, se mostrara la demo que han estado enseñando a todas las revistas y medios.

De todas formas si alguien puede traducir esto al completo que lo traduzca por favor por que seguro que me he equivocado en algo.....

[QUOTE]New GTA IV Previews Tomorrow

We have just received word that some new GTA IV previews will be published online tomorrow, at 6PM GMT / 1PM EST. They are based on the same demo which was recently witnessed by magazines, and will include all of the screenshots featured in GamesTM/PLAY/Games Aktuell etc. (in digital format) as well as some new ones, and also some artworks. Keep an eye on Kikizo, Games Radar, and all of the other major gaming sites tomorrow!


saludos

Acabamos de recibir la palabra que algún nuevo GTA IV vistas anticipadas serán publicadas en línea mañana, en 6PM GMT / 1PM ESTABLECIDO(ESTIMADO) Ellos están basados en la misma demostración que recientemente fue atestiguada por revistas, e incluirá todo el screenshots destacado en GamesTM/PLAY/Games Aktuell etc. (en el formato digital) así como algunos nuevos, y también algunos materiales gráficos. ¡Vigile Kikizo, el Radar de Juegos, y todos los otros sitios de juego principales mañana!

p.d.: Tirando de traductor, mas o menos se entiende que mañana sobre las 6 de la tarde habrán imagenes del juego ingame, o eso creo xD
Gran noticia sin duda, mañana nos enseñan un video de quince minutos como el de MGS4 en alta definicion y por lo menos ami (si ofrece lo que yo le vengo a exigir a este GTA) me da algo. Menos secretismo y mas videos ingame señores y por supuesto demos y mas demos que es lo que queremos todo el mundo.
[QUOTE=RUPER]Por lo que he podido traducir en la pagina gta4.net, mañana habra como un adelanto de lo que va a ser el juego in-game, se mostrara la demo que han estado enseñando a todas las revistas y medios.

De todas formas si alguien puede traducir esto al completo que lo traduzca por favor por que seguro que me he equivocado en algo.....

[QUOTE]New GTA IV Previews Tomorrow

We have just received word that some new GTA IV previews will be published online tomorrow, at 6PM GMT / 1PM EST. They are based on the same demo which was recently witnessed by magazines, and will include all of the screenshots featured in GamesTM/PLAY/Games Aktuell etc. (in digital format) as well as some new ones, and also some artworks. Keep an eye on Kikizo, Games Radar, and all of the other major gaming sites tomorrow!


saludos

Lo has traducido bien, mañana a las 6 de la tarde mostrarán imágenes de la demo que se había utilizado para presentarlo a los periodistas anteriormente. También mostrarán artworks del juego.

Saludos

De hecho si RUPER es exactamente lo que tu indicas, buena noticia aunque ya estoy harto de tantos retrasos y solo muestras de los juegos, cuando dicen que ya tienen lista las demos y los ponen una semana antes o dias antes que salga el juego en vez de mucho antes (obvio que esto es por marketing)

Iniciado por s4br0s0
Gracias s4br0s0, menos mal aun recuerdo cosillas de ingles.

Sobre que es puro marketing eso no lo dudes, pero en mi opinion a estos tios no les hace falta publicitarse tanto, van a vender en la primera tirada entera el mismo dia que salga....

Sobre que es puro marketing eso no lo dudes, pero en mi opinion a estos tios no les hace falta publicitarse tanto, van a vender en la primera tirada entera el mismo dia que salga....

Iniciado por RUPER
Por esto justamente es mi molestia y tienes toda la razon ruper, mira lo que paso con the darkness, la demo la sacaron dias antes que el juego y para mi la verdad, no me parece bien, quien sabe desde cuando la tenian lista?
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn