Que Alguien Traduzca El Trailer De Metal Gear Solid 4

godzillamx dijo:

Esta no es una orden de Washington...
No como en los viejos tiempos
Y no es algo que las ONU pueda sancionar oficialmente, tampoco.
- Porque yo ?
-Porque el poder militar de las PMC
y el efecto que ellas tienen sobre la economia
Guerra es para el siglo 21 lo que fue el petroleo para el ventesimo
El pilar que soporta la economia global
La comunidad global es conciente...
Pero todos ellos tienen miedo de que la guerra economica colapse como para hacer algo al respecto.
-Suena muy autosuficiente para mi
-Pero yo, para uno, no entido simplemente pararme y verlo suceder.
... Esto no es justicia
Esto es una asunto encubierto
Un golpe empleado *
Haras esto por mi ?
Acabaras con Liquid ?

-Activadlo
-El objetivo de Liquid es tomar el control del SOP.
Para hacer eso, necesita analizar la estructura de las nanomaquinas y encontrar como se comunican entre ellas.
Las nanomaquinas que son utilizadas actualmente por militares y PMC son de tercera generacion.
Pero su disenio es un derivado del de aquel de la primera generacion.
- Primera generacion ...?
- Una colonia de nanomaquinas, parte de la cual fue FOXDIE.
Nueve anios atras, en Shadow Moses...
Lo inyecte en tu cuerpo, Snake.


-El sistema hace posible integrar no solo un micro nivel de informacion invidualmente a los soldados y unidades...
Sino que tambien incrementa el nivel de informacion acerca de las condiciones del campo y ordenes de batalla
-Asi que, ellos finalmente consiguieron el control total en timpo real del campo de batalla.
-El esta tomando control de su inmenso ejercito y ahora esta preparandose para desatar una insurreccion.
-Tu quieres a Liquid muerto
-Debe ser detenido... Antes de que sea tarde
-Escuhame, Snake
Estamos listos para atacar a Liquid en cualquier momento.
-Planena tomarlo por la fuerza ?
Es una locura
Mira, las cosas no son tan simples
-Tu causa es nuestra causa ahora.
No tienes porque hacerlo
-No soy un heroe...
nunca lo fui.
Solo soy un viejo asesino...
Empleado para hacer algun trabajo sucio.

-Snake...
Si quieres ser un prisionero del destino...
Entonces ve
Completa tu destino


-Tu tambien ...?
Inmortal...
-No.
Yo solo no temo a la muerte
Podrias ser tu aquel que finalmente me acabe ?

Espero que te sirva, lo he hecho ahora. Si no alguna version ya circulando y lo piden podria ver de sincronizarlos con el trailer.

Saludos.

Haga clic para ampliar...