letra de la cancion de Snake Eater en español

Conversación publicada en el foro Juegos

todos conocemos la banda sonora de mgs3 Snake Eater pues aki su significado en español.

1º la letra en ingles:
What a thrill...
With darkness and silence through the night
What a thrill...
I'm searching and I'll melt into you
What a fear in my heart
But you're so supreme!

I'd give my life
Not for honour, but for you! [Snake Eater]
In my time there'll be no one else
Crime, it's the way I fly to you! [Snake Eater]
I'm still in a dream,
Snake Eater!

Someday you go through the rain
And someday, you feed on a tree frog
This ordeal, the trial to survive
For the day we see new light!

I'd give my life
Not for honour, but for you! [Snake Eater]
In my time there'll be no one else
Crime, it's the way I fly to you! [Snake Eater]
I'm still in a dream,
Snake Eater!

I am still in a dream,
Snake Eater!
[Snake Eater]

ahora en español:
Qué estremecimiento...
La oscuridad y el silencio en la noche
Qué estremecimiento...
Estoy buscandote y derritiéndome por tí
Con miedo en mi corazón
¡Pero tú eres supremo!

Daría mi vida
No por honor, pero por tí (Comedor de serpientes)
Para mí, no hay nadie más
Crimen, es la manera de volar hacia tí (Comedor de serpientes)
Sigo en el sueño del comedor de serpientes.

Algún día irás por la lluvia.

Algún día te alimentarás de una rana de árbol...
Es la manera, la prueba para sobrevivir...
¡Por el día veremos una nueva luz!

Daría mi vida
No por honor, pero por tí (Comedor de serpientes)
Para mí, no hay nadie más
Crimen, es la manera de volar hacia tí (Comedor de serpientes)
Sigo en el sueño del comedor de serpientes.

jajaja raro su significado no???vosotros que creeis??

Tio, esto en musica o charla

es como una espcie de poesia o algo alabando a bigboss otra cancion que tb es rara es la ultima del mgs3 wall of the fall o algo asin se llamaba,jajaja como estaba subtitulada la leia y la mitad de las cosas no eran coerentes pero al escucharla en ingles molaba.
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn