Subtitulos en la ps3

Hola todos, esta es la primera ves que escribo en el foro, tengo una duda particular de la ps3 y me parece una buena forma para empezar a escribir, la duda es la siguiente: Sabe alguno de ustedes si puedo reproducir videos en formato avi pero con los subtitulos, me refiero los archivos .srt, porque muchas de la series que tengo la mayoria vienen sin subtitulos y me toca bajarselos pero no se si pueden reproducir en la ps3, espero que me puedan ayudar con esto. de antemano gracias por su atencion, espero una proxima respuesta.

segun tengo entendido la ps3 no reproduce avi en el disco duro solo reproduce mp4 pero estaria bien que alguien mas informado nos explicara

Los archivos avi no son compatibles con ps3, prueba a pasarlo a formato mp4 y lo de los archivos srt creo que es imposible, para poder ver los subtitulos tienen que venir pegados al video o no tendras manera de visualizarlos.

nebur1686 dijo:

Hola todos, esta es la primera ves que escribo en el foro, tengo una duda particular de la ps3 y me parece una buena forma para empezar a escribir, la duda es la siguiente: Sabe alguno de ustedes si puedo reproducir videos en formato avi pero con los subtitulos, me refiero los archivos .srt, porque muchas de la series que tengo la mayoria vienen sin subtitulos y me toca bajarselos pero no se si pueden reproducir en la ps3, espero que me puedan ayudar con esto. de antemano gracias por su atencion, espero una proxima respuesta.

Haga clic para ampliar...

veras el problema esta en que la ps3 no reconoce ya ni avi´s de momento. si bien no van a tardar demasiado en implementar divx aun tardara un poco. pero si encima quieres ver los subtitulos teniendolos en un archivo a parte... :S me parece que no podras (o almenos desde la XMB) si te instalas linux en la ps3 si que podras porque seria cuestion de instalarte el vlc y usarlo... pero claro ya es meterse en otro berenjenal xD

te recomiendo que busques las series con subtitulos integrados porque ahora mismo todas vienen asi asique seria raro que no las encontraras. y si no puede ser pues siempre tendras linux en ps3 o el pc!

espero haberte contestado, un saludo!.

ok, gracias me han sido de mucha ayuda, pero ya que estamos en eso tengo un par de dudas mas al respecto, primero que todo con respecto al formato .avi, acaso no dice en el manual publicado en la pagina de playstation que dentro de los archivos que esta reproduce se encuentra tambien el .avi? y segundo, conocen alguno de ustedes algun programa para pegarle os subtitulos al video y poderlo ver de esta manera en la ps3?

aqui tienes la url de un programa que pega subtitulos de forma permanente a un video

http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters.

tambien te dejo una url con una guia sobre el procedimiento para utilizar dicho programa.

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php