Tienes que poner el cable AV multi que te viene con la Ps3, el de los tres cablecitos o si tienes un amplificador o tu Tv lleva entrada de audio digital óptica el cable óptico para poder recibir sonido.
Si no se te oye es porque la salida dvi no reproduce audio, solo vídeo.
Para lograr audio tienes que conectar el cable rojo y blanco.
Normalmente las Tv que traen toma dvi llevan junto a esta dos entradas, roja y blanca para conectar audio. Si no la llevan al lado mira en el manual de tu Tv si te da la opción de meterle señal de sonido en el canal externo del dvi.
Si tienes amplificador que tiene entrada digital óptica (la que lleva una luz roja) o lo lleva la Tv, conecta a la salida digital óptica mediante un cable de fibra óptica a la Ps3 y al medio que reciba señal.
Esto te servirá para recibir audio hasta 5.1, si el aparato es capáz de descodificar la señal y tienes los correspondientes altavoces.
Si tienes un ampli AV de última ornada que te permita conectarlo mediante hdmi, hazlo para poder recibir un sonido sin comprimir hasta 7.1
Después de conectar todo vete a configuración>audio> y aquí elije la salida de audio que hayas conectado. El vídeo déjalo como lo tenías.
Bienvenido al foro.