eso tiene solucion
enciendes la pley con el hdmi puesto y te vas a el menu, de las a ajuste y despues le das a ajustes de pantalla.
cuando hayas echo esto le das a ajuste de salida de audio y en vez de ponerlo en hdmi le das a av multi/scart
Si haces lo que te dice Aaron ningún problema.
En casa, tienes que conectar los dos cables, el hdmi y el av. Te vas a ajustes, ajustes de pantalla y selecionas la configuracion av. Entonces te preguntara si quieres cambiar a esa configuracion ( notaras que se ve peor, sobre todo los juegos ), y le dices que si.
Después haces lo propio en ajustes de sonido.
Cuando vuelvas a casa, repites el mismo proceso, pero seleccionas conexion hdmi, tanto pantalla como sonido.
Yo hago esto cada vez que marcho a mi pueblo, y nunca pierdes información.
lee: