Nuevo mensaje enviado a los betatesters de home

Conversación publicada en el foro General

Fijaros sobretodo en lo rojo, dice que van a preparar home para unas audiencias mayores, y otro cambio que ocurrira pronto.
PlayStation®Home closed BETA version v0.9.4.2: Welcome to the latest update to PlayStation®Home closed BETA which will be available from Wednesday 25th June.

Below you’ll find information on all the changes and additions but we would also like to tell you about our plans for the next few weeks as we are preparing PS®Home for a larger audience and another change will happen shortly.

On about the 10th July we will be moving [email protected] to what will be its long term home and this will entail a new release of this code for you to download. This will also remove all your save data for which we apologise, but this will be the last time that happens and we will also be then setup to expand the beta soon after.

We will confirm dates for this next change shortly but now its time to talk you through the changes to [email protected] in v0.9.4.2

The first item we need to mention is our new patching system. When the patch is released the first time you connect you will be prompted to get the latest files as normal. If you decline the patch and then still try to log on to PS®Home it will crash. The new patching system is really built for v0.9.4.2 upwards and its compatibility with 0.8.6 is limited.

Targeting system
What your character targets when looking around is now controlled by a new system that combines character position, facing and camera orientation. By making some existing elements interactive you now have a means of going full screen with videos and posters and also viewing extra information about items of furniture. You will also find it easier to target characters around you and check their profiles.

Chat animations
If you’re chatting with text or voice your character will now animate to visually indicate that you are communicating. This is not lip syncing but it should help conversations feel more natural.

Alert System
We have started to replace pop up messages, where appropriate, with alerts. Previously a pop up would notify you of an event, like an invitation, but they would interrupt whatever you were doing and demand attention. The alert system will make interacting with things like this less intrusive; allowing you to deal with them when it suits you.

A means of reading and handling your alert messages has been added to the PSP under “Messages”. An example of something new we can do with this system is the alert you get when a friend enters or leaves your location.

Modular download system
The items in PS®Home, like clothing and furniture for example, are now downloaded dynamically on demand - a bit like downloading a location the first time you visit. This means that PS®Home is more modular and we can add and remove things easily and, importantly, without the need for a patch. This will allow us to expand and update PS®Home easily in the future.

World Map
The World Map allows us to represent all of the locations using our “chip system” interface and also allows you to add favourite locations to your PSP. It’s hard to describe such a visual system but we think you’ll see what benefits this will bring - especially as more and more locations are added.

New character loading and relocation transitions
The white screen you see while relocating and the blue squares on the floor as you load into a location were a frequent source of questions and complaints. They have been removed and replaced by something much better.

The first thing you’ll notice is that when you relocate your view of the world will fade and blur and then the new location will draw into focus.

The blue squares on the floor have been replaced with ghost characters which will help you feel like you’ve arrived much quicker. These ghosts can be interacted with as if the normal, fully loaded character was already there.

The old system brought a sense of disconnection to moving between locations and so we feel this new approach is not only quicker but does it without taking you out of the experience.

Relocating to a friend
We have added additional spawn points to each location that are used when you try to go to or invite another person. As a result you will appear much closer to the target, you will be facing them and the friend icon above their head will flash. This will allow you to meet up with your friends much faster.


Back and exit
We’ve made a change to the way you exit from a system (like the Wardrobe or World Map). Previously [CIRCLE] had been used as a universal back and exit function. However this does not work in a global service like PS®Home where the [CIRCLE] button has a different function depending on where you live in the world. Therefore whilst [CIRCLE] remains a back function within a system to exit that system you press [START] and choose “Exit”.

An extra benefit of this change is that you can exit from a system at any point now - you don’t have to return to the top level any more.

Picture Frames
While the implications of sharing pictures via the Picture Frames in your PS®Home Space are being debated, this function has been removed.

You can no longer access the Wardrobe whilst in someone else’s PS®Home Space. This prevents the problems that can occur if they leave their own PS®Home Space whilst you are still there but in your Wardrobe.

Game Launching
This now supports Parental Controls.


Character customisation
Several aspects of facial customisation have been adjusted to allow a greater range of possible values:
- Brow set
- Eye size
- Eye droop
- Lip depth
- Lip twist
- Chin width

Animated objects
We’ve started to animate objects in the scenes to make the world a more natural place. Take a look at the boats in the harbour for instance; you will see a gentle bobbing motion now.

You’ll find more clothing options available to you in the Wardrobe and the Marketplace.

Graphics Engine
We’ve improved the specular lighting for indoor locations and outdoor shaded areas. For example, look at the floor in your Harbour Studio apartment.

PSP Themes
We’ve added some new background images and icons for you to spruce up your virtual PSP to your liking.

Bug Fixes
That loud noise you would sometimes hear when people spoke on voice chat has been tracked down and fixed

There are far too many bug fixes to mention them all individually but we have spent some time working on the stability issues that you have all witnessed before, and you should witness noticeable improvements.

No lo he leirdo todo, si veis algo mas interesasnte avisasd
Pffff... haber te lo actualizo...

Debajo usted encontrará la información sobre todos los cambios y adiciones pero también nos gustaría decirle sobre nuestros proyectos durante las próximas pocas semanas como preparamos PS ® A casa para una audiencia más grande y otro cambio pasará dentro de poco. Confirmaremos fechas para este siguiente cambio dentro de poco, pero ahora su tiempo para hablar usted por los cambios a [email protected] en v0.9.4.2
El Remendar el primer artículo que tenemos que mencionar es nuestro nuevo sistema de remendar. Cuando el pedazo es liberado la primera vez que usted se une le incitarán a conseguir los últimos archivos como normal. Si usted rehusa el pedazo y luego todavía trata de conectarse a PS ® A casa esto se estrellará. El nuevo sistema de remendar realmente es construido para v0.9.4.2 hacia arriba y su compatibilidad con 0.8.6 es limitada.

Sobre aproximadamente el 10 de julio moveremos [email protected] a lo que será su largo plazo a casa y esto implicará una nueva liberación de este código para usted para descargar. Esto también quitará todo su salvar(ahorrar) datos por los cuales pedimos perdón, pero esto será la vez pasada que pasa y también seremos entonces el sistema para ampliar la beta poco después.

El apuntamiento del sistema Que sus objetivos de carácter cuando mirar alrededor ahora es controlado por un nuevo sistema que combina la posición de carácter, afrontando y la orientación de cámara. Por haciendo algunos elementos existentes interactivo usted ahora tiene el medio de ir la pantalla llena con vídeos y carteles y también ver la información suplementaria sobre los artículos de muebles. Usted también lo encontrará más fácil a carácteres objetivo alrededor de usted y comprobará sus perfiles.

Las animaciones de charla Si usted charla con el texto o expresa su carácter ahora animarán para visualmente indicar que usted se comunica. Esto no es el labio syncing pero esto debería ayudar a conversaciones a sentirse más naturales.

El Sistema Despierto Que hemos comenzado a sustituir aparece mensajes, donde apropiado, con alarmas. Antes una pequeña explosión encima de le notificaría de un acontecimiento, como una invitación, pero ellos interrumpirían lo que usted hacía y la atención de demanda. El sistema despierto hará la interacción con cosas como esto menos intrusa; el permiso de usted para tratar con ellos cuando esto le satisface.

El medio de lectura y manejo de sus mensajes despiertos ha sido añadido al PSP conforme "a Mensajes". Un ejemplo de algo nuevo que podemos hacer con este sistema es la alarma que usted consigue cuando un amigo entra o abandona su posición.

El sistema de descargado modular los artículos en PS ® A casa, como la ropa y muebles por ejemplo, ahora son descargados dinámicamente en demanda - un poco como la descarga de una posición la primera vez usted visita. Esto quiere decir que PS ® A casa es más modular y podemos añadir y quitar cosas fácilmente y, pretenciosamente, sin la necesidad de un pedazo. Esto nos permitirá para ampliarse y poner al día PS ® A casa fácilmente en el futuro.

El Mapamundi el Mapamundi nos permite para representar todas las posiciones que usan nuestro " el sistema de viruta(chip) " el interfaz y también le permite para añadir posiciones favoritas a su PSP. Es difícil de describir un sistema tan visual pero pensamos que usted verá que ventajas esto traerá - sobre todo como cada vez más las posiciones son añadidas.

La nueva carga de carácter y transiciones de reubicación la pantalla blanca que usted ve trasladando y los cuadrados azules en el suelo como usted carga en una posición eran una fuente frecuente de preguntas y quejas. Ellos han sido quitados y substituidos por algo mucho mejor.

La primera cosa que usted notará consiste en que cuando usted traslada su vista del mundo descolorará y enturbiará y luego la nueva posición hará entrar en el foco.

Los cuadrados azules en el suelo han sido substituidos por los carácteres de fantasmas que le ayudarán a parecer usted ha llegado mucho más rápido. Estos fantasmas pueden ser actuados recíprocamente con como si el normal, el carácter totalmente cargado estaba ya allí.

El viejo sistema trajo el sentido de la desconexión al movimiento entre posiciones y entonces sentimos que este nuevo acercamiento es no sólo más rápido, pero lo hace sin tomarle de la experiencia.

El trasladar a un amigo hemos añadido la hueva adicional indica cada posición que es usada cuando usted trata de ir a o invitar a otra persona. Por consiguiente usted aparecerá mucho más cercano al objetivo, usted los afrontará y el icono de amigo encima de su cabeza destellará. Esto le permitirá para reunirse con sus amigos mucho más rápido.


Detrás y la salida Que hemos hecho un cambio al camino usted sale de un sistema (como un Guardarropa o el Mapamundi). Antes [CÍRCULO] había sido usado como un universal trasero y la función de salida. Sin embargo esto no trabaja en un servicio global como PS ® A casa donde [CÍRCULO] el botón tiene una función diferente dependiendo(según) donde usted vive en el mundo. Por lo tanto mientras [CÍRCULO] deja una función trasera dentro de un sistema para salir que el sistema que usted presiona [START] y escoge "Exit".

Una ventaja suplementaria de este cambio es que usted puede salir de un sistema en cualquier punto ahora - usted no tiene que volver al nivel superior más.

Los Marcos Mientras las implicaciones de compartir cuadros vía los Marcos en su PS ® el Espacio De casa están siendo discutidas, esta función han sido quitados.

La Guardarropa Usted más puede tener acceso a la Guardarropa mientras en alguien PS del else ® el Espacio De casa. Esto previene los problemas que pueden ocurrir si ellos dejan su propio PS ® el Espacio De casa mientras usted está todavía allí, pero en su Guardarropa.

El Juego que Lanza Esto ahora apoya Mandos Paternales.

La personalización de carácter Varios aspectos de personalización facial ha sido ajustada para permitir a una gama mayor de valores posibles:
- Juego de frente
- tamaño de Ojo
- inclinación de Ojo
- profundidad de Labio
- torcedura de Labio
- anchura de Barbilla

Los objetos animados Nosotros han comenzado a animar objetos en las escenas para hacer el mundo un lugar más natural. Mire a los barcos en el puerto por ejemplo; usted verá un movimiento apacible que corta ahora.

La Ropa de Usted le encontrará más opciones de ropa disponibles en la Guardarropa y el Mercado.

El Motor De gráficos Nosotros ha mejorado la iluminación especular para posiciones(ubicaciones) de interior y áreas exteriores protegidas del sol. Por ejemplo, mire el piso en su apartamento de Estudio de Puerto.

PSP Temas hemos añadido algunas nuevas imágenes de fondo e iconos para usted a la picea encima de su PSP virtual a su gusto.

Las Correcciones de errores Que el ruido ruidoso usted a veces oiría cuando la gente habló de la charla de voz han sido detectadas y fijadas
Hay demasiadas correcciones de errores para mencionar ellos todos individualmente pero hemos gastado algún tiempo trabajando para las publicaciones de estabilidad que usted ha atestiguado todo antes, y usted debería atestiguar mejoras sensibles.

Me ha costado lo suyo leerlo, yo no tengo tiempo xDD
aqui lo teneis traducido:

PlayStation ® Home cerrado v0.9.4.2 versión BETA: Bienvenidos a la última versión de PlayStation ® Home BETA cerrado que estará disponible a partir del miércoles 25 de Junio.

A continuación encontrará información sobre todos los cambios y adiciones, pero también queremos decirle a usted acerca de nuestros planes para las próximas semanas como estamos preparando PS ® Home para un público más amplio y otro cambio que ocurrirá en breve.

Por sobre el 10 de Julio vamos a pasar PS @ Home para lo que será su casa a largo plazo y ello implicará una nueva versión de este código para que la instale. Esto también eliminará todos sus datos para guardar el que pedir disculpas, pero esta será la última vez que nos pasa y también será entonces la configuración para ampliar la beta poco tiempo después.

Vamos a confirmar fechas para el próximo cambio de poco, pero ahora su tiempo para hablar a través de los cambios a PS @ Home en v0.9.4.2

El primer punto que debemos mencionar es nuestro nuevo sistema de parches. Cuando el parche se libera la primera vez que se conecte se le pedirá a obtener los últimos archivos de la forma habitual. Si el parche descenso y, a continuación, todavía tratan de acceder a PS ® Home que se colgará. El nuevo sistema de parches es realmente construidas para la v0.9.4.2 al alza y su compatibilidad con 0.8.6 es limitado.

El sistema de selección
¿Qué objetivos de su carácter cuando se mira alrededor ahora es controlado por un nuevo sistema que combina la posición de carácter, frente a la cámara y orientación. Al hacer que algunos de los actuales elementos interactivos que tienen ahora un medio de ir a pantalla completa con vídeos y carteles y también ver información adicional acerca de temas de mobiliario. También encontrará más fácil objetivo para los personajes a su alrededor y comprobar sus perfiles.

Chat animaciones
Si estás charlando con el texto o la voz de tu personaje va a animar ahora a indicar visualmente que se comunican. Esta no es la sincronización de los labios sino que debe ayudar a las conversaciones se sienten más naturales.

Sistema de Alerta
Hemos comenzado a sustituir los mensajes pop-up, en su caso, con las alertas. Anteriormente un pop-up que le avise de un evento, al igual que una invitación, sino que interrumpir lo que estaban haciendo y la demanda de atención. El sistema de alerta hará que interactúan con cosas como esta menos intrusivo, lo que le permite tratar con ellos cuando se adapte a usted.

Un medio de la lectura y su manipulación mensajes de alerta se ha añadido a la PSP en "Mensajes". Un ejemplo de algo nuevo que podemos hacer con este sistema es la descripción de llegar cuando un amigo entra o sale de su ubicación.

Descargar sistema modular
Los artículos de PS ® Home, al igual que las prendas de vestir y muebles, por ejemplo, son ahora descargar dinámicamente a la demanda - un poco como un lugar de descargar la primera vez que usted visita. Esto significa que PS ® Home es más modular y se puede añadir y quitar cosas con facilidad y, sobre todo, sin la necesidad de un parche. Esto nos permitirá ampliar y actualizar PS ® Home fácilmente en el futuro.

Mapa del Mundo
El Mapa del Mundo nos permite representar a todos los lugares de utilizar nuestro "chip sistema de" interfaz y también le permite añadir lugares favoritos para tu PSP. Es difícil describir tal sistema visual, pero pensamos que usted verá qué beneficios traerá este - sobre todo a medida que más y más lugares se añaden.

Nueva carácter de carga y traslado transiciones
La pantalla blanca, mientras que usted ve y la reubicación de plazas de color azul en el suelo a medida que carga en una ubicación fueron una fuente frecuente de preguntas y denuncias. Ellos se han eliminado y sustituido por algo mucho mejor.

Lo primero que notará es que cuando usted trasladar su visión del mundo se desvanecen y se confunden y, a continuación, la nueva ubicación se basará en el punto de mira.

Los cuadrados azules en el suelo han sido reemplazados con caracteres fantasma que le ayudará a sentir como que has llegado mucho más rápido. Estos fantasmas pueden ser interactuado con como si la normal, totalmente cargado carácter ya estaba allí.

El antiguo sistema, un sentido de desconexión de trasladar de un lugar a otro y lo que siente este nuevo enfoque no sólo es más rápido pero lo hace sin tomar usted de la experiencia.

Cambiar de ubicación a un amigo
Hemos añadido nuevas desovar puntos a cada lugar que se utilizan cuando usted trata de ir o invitar a otra persona. Como consecuencia de ello le parece mucho más cerca de la meta, se le enfrentan y amigo el icono encima de su cabeza parpadeará. Esto le permitirá cumplir con tus amigos mucho más rápido.


Atrás y salida
Hemos hecho un cambio en la manera en que la salida de un sistema (como el vestuario o World Map). Anteriormente [círculo] se ha utilizado como un universal atrás y salir función. Sin embargo, esto no funciona en un servicio global al igual que PS ® Home donde el [círculo] botón tiene una función diferente dependiendo de donde usted vive en el mundo. Por lo tanto, mientras que [círculo] sigue siendo una función de nuevo dentro de un sistema para salir de ese sistema que presiona [IN] y seleccione "Salir".

Un beneficio adicional de este cambio es que puede salir de un sistema en cualquier momento ahora - usted no tiene que volver al nivel superior más.

Retratos de
Si bien las consecuencias de compartir fotos a través de los marcos de fotos en tu PS ® Home Espacial se están debatiendo, esta función se ha eliminado.

Usted ya no pueden acceder al vestuario, mientras que en la de otra persona PS ® Home del Espacio. Esto evita los problemas que pueden ocurrir en caso de que salir de su propio PS ® Home Espacial mientras usted todavía está allí, pero en tu armario.

Lanzamiento de Juego
Este es ahora compatible con los controles parentales.


La personalización de caracteres
Varios aspectos de la personalización facial se han ajustado para permitir un mayor rango de valores posibles:
-- Brow conjunto
-- Eye tamaño
-- Eye vea lánguida
-- Lip profundidad
-- Lip giro
-- Chin ancho

Objetos animados
Hemos empezado a animar objetos en las escenas para hacer del mundo un lugar más natural. Eche un vistazo a los barcos en el puerto, por ejemplo, verá un movimiento suave bobbing ahora.

Usted encontrará más opciones de ropa que tiene a su disposición en el vestuario y el Mercado.

Motor de gráficos
Hemos mejorado la iluminación especular para lugares cerrados y al aire libre zonas sombreadas. Por ejemplo, ver en el piso de su apartamento Harbour Studio.

Temas PSP
Hemos añadido algunas nuevas imágenes de fondo y los iconos para que usted abeto virtual hasta su PSP a su gusto.

Corrección de errores
Ese ruido que se oye a veces cuando la gente habla en la charla de voz ha sido rastreados y fijos

Hay demasiadas correcciones de errores para mencionar a todos ellos a título individual, sino que hemos pasado algún tiempo trabajando en los problemas de estabilidad que usted ha sido testigo de todos antes, por lo que debe testigo mejoras.

pfff que dificil es copiar y traducir en google XD

Iniciado por edgerito Ver Mensaje
yo no lo he traducido en google... XD

Si no me crees, pilla el texto de seipey y copialo en un traductor de google, y me cuentas...
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn