La PS3 de 40Gb es totalmente compatible con los juegos de PSX, la retrocompatibilidad únicamente la perdió con los juegos de PS2 al ser retirado de ese modelo el chip "Emotion engine" que es el nombre del chip que utiliza la PS2, éste chip sólo lo tienen los modelos de 60 y 80Gb, por lo tanto, si tienes una PS3 de 40Gb (como es mi caso) si podrás jugar a un amplio catálogo de juegos de PSX que van aumentando con las actualizaciones que SONY nos proporciona.
Y por cierto, respecto a los rumores que había de que Sony se estaba planteando mediante actualizaciones hacer funcionar juegos de PS2 en los modelos de 40Gb mediante emulación, son totalmente falsos ya que el accesorio de hardware que puede reproducir juegos de PS2 es el chip "Emotione engine" y como ya he dicho, fue retirado de ese modelo. PS3 no reproduce videojuegos por emulación (o software) sino por reproducción mediante un chip (hardware) por lo tanto, a no ser que viniera un técnico a instalar dicho chip en los modelos de 40Gb a nuestra casa, por el momento es totalmente imposible la retrocompatibilidad en los modelos de 40Gb en PS3.