Playstation 3 sigue siendo una idea de último momento entre los programadores (Página 2)

Conversación publicada en el foro General

Vaya traducción mas cojonuda, solo he entendido que algunos desarrolladores usan la PS3 como reproductor de Blu-Ray

PD: la 360 es mas amigable para el desarrollo que la PS3 esta tiene una arquitectura completamente nueva, por eso los desarrolladores deja el desarrollo de PS3 para el final, con lo que eso supone, port cutres.
a ver os lo voy a traducir yo, que google para estas cosas apesta xD

original:

Despite the PlayStation 2's utter dominance during the previous console cycle, we began to notice a trend emerging from casual conversations with developers: many of them were doing the bulk of their gaming on the Xbox. When asked, said game makers cited a variety of reasons, including better graphics, a wider selection of first-person shooters, and, of course, the superior online functionality of Xbox Live. This developer gap has only become more pronounced with the Xbox 360's yearlong head start and Sony's shockingly un-integrated Playstation Network feature set. We've spoken with a number of developers who don't even own PS3s; among those who do, several use it as nothing more than a Blu-Ray player. What's more, we've been to countless press events where third-party publishers are demonstrating their multiplatform games with nary a PS3 in the house. And when inquiries are made about its absence, we're greeted with a look that's either sheepish or knowing, as if it's now simply taken for granted that the PS3 version is of course lagging behind its Xbox 360 counterpart. Such is the state of PS3 development among third parties today.


Traduccion:

A pesar de la dominacion absoluta de PS2 en el anterior ciclo consolero, hemos empezado a notar una tendencia que emerge de las conversaciones casuales con desarrolladores: muchos de ellos usaban todas sus horas de juego sobre 360. cuando se les preguntaba por ello, contestaban que tenia mejores graficos, mas shooters en primera persona, y porsupuesto que era mejor online (xbox live). este nicho de desarrolladores que desprestigian a la PS3 solo se ha acrecentado con el año de diferencia en la salida de ambas consolas y la pobre PSNetwork de sony, hemos hablado con algunos desarrolladores que ni si quiera tenian la PS3, y sobre los que la usan, apenas le dan otro uso que no sea ver peliculas en blue ray, y ademas hemos estado en innumerables eventos de prensa donde las empresas 3rd Party mostraban sus juegos sin ninguna PS3 en la sala, y cuando preguntabamos sobre este echo nos miraban con cara de no tener ni idea, o de saberlo, como si se diera por echo actualmente que la PS3 esta por detras de la 360, asi es como piensan las desarrolladoras ahora mismo.

no se lo que pensareis vosotros pero esta noticia me parece vieja, ademas de no tener ni idea de hardware, como ya es costumbre para los desarrolladores, que ellos tiran codigo y se lo meten a una caja a ver si va. porque lo que es conocer y saber el funcionamiento de lo que mueve lo que escriben.... va a ser que no xD

a ver os lo voy a traducir yo, que google para estas cosas apesta xD

original:



Traduccion:


no se lo que pensareis vosotros pero esta noticia me parece vieja, ademas de no tener ni idea de hardware, como ya es costumbre para los desarrolladores, que ellos tiran codigo y se lo meten a una caja a ver si va. porque lo que es conocer y saber el funcionamiento de lo que mueve lo que escriben.... va a ser que no xD

Iniciado por elalex Ver Mensaje
Esto esta mucho mejor , los que dicen esto son los que son unos vagos, los desarrolladores que de esfuerzan en desarrollar en PS3 en vez de quejarse tanto, son los que demuestran de que es capaz de hacer la PS3 sean juegos exclusivos como multi, si se le ponen ganas (Insomniac Games, Naughty Dog, Kojima Productions, Epic Games, Capcom este ultimo con DMC4, es decir los que se quejan ya demuestran que solo les va lo fácil y no quieren saber nada de retos como la PS3 como ya paso con PS2.
Sisi la 360 mejor...la 360= 3 luces rojas... el online:un timo ::LOs juegos" exclusivos de la consola " son una mi... mira los de ps3... folklore gran turismo,metal gear, etc despues la network que se cree que no vale para nada...pues almenos no nos timan chavales!! dspues shooters???¿ joder todavia quieren mas shooters..pero si hay shootersa patadas...sisi pero cuando las "compañias desarrolladoras de juegos"se queden cortos en dvd ahora me vas a decir tu que juegos van hacer....por cierto como es que el assassins creed cabe en un dvd?¿?¿?¿?y como es que el gta iv va a caber en un dvd....?¿?¿ si cabe de todo en un dvd entonces?¿?¿

yo no se que por que dicen que tiene mejor catalogo::

juegos exclusivos de ps3...Mgs 4,gran turismo,dark kingdom,warhawk,ridge racer 7,ratchet and clank armados hasta los dientes,uncharted..el tesoro de drake,the eye of judgement,f.1 championship edition,motorstorm,killzone,folklore,final fantasy,resistance fall of man,heavenly sword,genji,god of war y me habre ddejado algunos...ya veo que la ps3 tiene pocos juegos exclusivos..

despues:titulos exclusivos de la tostadora:crackdown,gears of war,blue dragon,forza motorsport,halo,bioshock,lost oddysey,
battlestations midway,bionicle heroes,call of juarez,chorme hundouns,dystany warriors 5, puf voy a potar.. aun hay mas..fuerza de defensa terrestre 2017,hour victory,monster mnds,tmnt las tortugas ninja vamos,warriors orochi,wartech,perfect dark zero... y estos sonn juegos buenos??¿?¿ esto lo he sacado de este video...

http://youtube.com/watch?v=KVVhYAjEAjQ

xxdxdxd
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn