Que hariais?

albatros · febrero 22, 2008

Hola amigos de laps3 os escribo para preguntaros que hariais en la siguiente situación: ayer compré el Devil May cry 4 de PS3, al abrirlo vi que el manual así como la contraportada venian en inglés! El juego és inglés subtitulado en español al igual que el menú, osea normal y corriente. Supongo que el juego és de importación y me ha costado 68,90. Así que la pregunta es la siguiente: iriais a reclamar a la tienda? O os quedariais con el juego puesto que lo de la caratula y el manual es lo de menos?
Gracias!!!!!!!!

walter_rel · febrero 22, 2008

Pues la verdad es que si que deberias reclamar a la tienda y que te den otro que sea "COMPLETAMENTE EN CASTELLANO" pero si te da igual pues no pada nada.

Saludos

MoW-PabLo_29 · febrero 22, 2008

yo tngo uno y esta en español

fraybat · febrero 22, 2008

albatros dijo:
Hola amigos de laps3 os escribo para preguntaros que hariais en la siguiente situación: ayer compré el Devil May cry 4 de PS3, al abrirlo vi que el manual así como la contraportada venian en inglés! El juego és inglés subtitulado en español al igual que el menú, osea normal y corriente. Supongo que el juego és de importación y me ha costado 68,90. Así que la pregunta es la siguiente: iriais a reclamar a la tienda? O os quedariais con el juego puesto que lo de la caratula y el manual es lo de menos?
Gracias!!!!!!!!

Hombre... la contraportada venía en inglés, así que deberías haberlo visto antes de abrirlo :douh:
La decisión depende de dos factores:
- ¿Cómo se produjo la venta? (una tienda en la que coges el juego y luego lo pagas? o una tienda en la que pides el juego en el mostrador y no lo tocas hasta pagarlo?)
- Lo mucho o poco que te importe tener el juego en inglés... aunque una vez desprecintado es complicado que se lo quiera comer ninguna tienda... joo

Ya nos cuentas... un saludo!

jpablomathis · febrero 22, 2008

Hombre, a mi la verdad no me molestaria que el la caja y las instrucciones no esten en castellano, siempre y cuando el juego in-game si estubiera totalmente traducido, pero si a ti te gusta tenerlo en español pues ve, kizas te lo cambien...:victoria: o kizas no...:ein: ya nos comentas

UN SALUDO GENTE

bertosexy · febrero 22, 2008

Cambialo! Tu has pagado por un producto y unas condiciones y no te las han ofrecido así que tienes tu derecho a reclamar, mas que derecho es tu deber!xD
Saludos

albatros · febrero 22, 2008

fraybat dijo:
Hombre... la contraportada venía en inglés, así que deberías haberlo visto antes de abrirlo :douh:
La decisión depende de dos factores:
- ¿Cómo se produjo la venta? (una tienda en la que coges el juego y luego lo pagas? o una tienda en la que pides el juego en el mostrador y no lo tocas hasta pagarlo?)
- Lo mucho o poco que te importe tener el juego en inglés... aunque una vez desprecintado es complicado que se lo quiera comer ninguna tienda... joo

Ya nos cuentas... un saludo!

-Precisamente la venta se produjo como describes en la primera opción! Yo lo pedí y ellos me lo dieron! Por eso no me fijé hasta que ya estaba fuera de la tienda!

-Lo que más rábia me da es que seguro que si voi a esa tienda a venderlo de segunda mano me dirán que me dan menos por ser un juego de importación! Que morro tienen!

Grácias!

gorkagf · febrero 22, 2008

Si tu al comprarlo pensaste que era en castellano, yo reclamaría ya que as comprado algo y no es lo que tu querías.

Owncid · febrero 22, 2008

ombre el manual y portada tendrian que estar en castellano pero el juego esta en ingles en todas las versiones y subtitulado al castellano

Aerith · febrero 22, 2008

albatros dijo:
Hola amigos de laps3 os escribo para preguntaros que hariais en la siguiente situación: ayer compré el Devil May cry 4 de PS3, al abrirlo vi que el manual así como la contraportada venian en inglés! El juego és inglés subtitulado en español al igual que el menú, osea normal y corriente. Supongo que el juego és de importación y me ha costado 68,90. Así que la pregunta es la siguiente: iriais a reclamar a la tienda? O os quedariais con el juego puesto que lo de la caratula y el manual es lo de menos?
Gracias!!!!!!!!

¿Porque abres dos post sobre la compra de tu devil may cry? ayer ya abristes un post preguntando sobre que te habias comprado el juego y estaba la portada y el manual en ingles, si querias añadir algo mas, te valia el otro post. Saludos.
http://www.laps3.com/foro/7_juegos/57418-duda_para_los_que_tengais_dmc4.html

albatros · febrero 22, 2008

Aerith dijo:
¿Porque abres dos post sobre la compra de tu devil may cry? ayer ya abristes un post preguntando sobre que te habias comprado el juego y estaba la portada y el manual en ingles, si querias añadir algo mas, te valia el otro post. Saludos.
http://www.laps3.com/foro/7_juegos/57418-duda_para_los_que_tengais_dmc4.html

Pues porque el de ayer era para preguntar si era algo normal y el de hoy ha sido para preguntar que hariais vosotros en mi caso!
Gracias!

Sergiohulkie · febrero 23, 2008

Hombre, si el juego esta subtitulado al español igual que la version española, pues quedatelo hombre, que mas da que el manual y la contraportada esté en inglés? Yo no le daría mas vueltas y me lo quedaría, además piensa que así tu juego es un poco mas exclusivo aquí en españa xD
--- [ Añadido ] -----
Seguramente sea la versión inglesa, me imagino que será pal asi que el juego será el mismo que ha salido aqui en españa, no creo que sea el NTSC de USA, alomejor no tenian demasiado estock para españa y han traido discos para inglaterra tb

kroppos · febrero 23, 2008

Si pagas por algo exige lo que se supone que estas comprando, a menos que quieras practicar inlges

Leon S.Kennedy · febrero 23, 2008

bueno creo que no estaria de mas reclamar el juego en total castellano pero no es nada grave si te lo pueden cambiar acepta de buena y si no no importa tanto

avalverde · febrero 23, 2008

A mi eso me da igual ya que una vez abierto los meto en un estuche con todos los juegos y las cajas de los juegos las tengo todas llenas de telarañas jeje. Yo lo he pillado x ebay y viene como dices,caja y manual en ingles y japo pero el juego normal con subtitulos y menus en castellano

fraybat · febrero 25, 2008

albatros dijo:
-Precisamente la venta se produjo como describes en la primera opción! Yo lo pedí y ellos me lo dieron! Por eso no me fijé hasta que ya estaba fuera de la tienda!

-Lo que más rábia me da es que seguro que si voi a esa tienda a venderlo de segunda mano me dirán que me dan menos por ser un juego de importación! Que morro tienen!

Grácias!

¿Y al final qué has hecho?

¿La tienda era de importación o era una cadena normal de las que tenemos por aquí tipo Game, Gamestop...?

Saludos.

pepin_tercero · febrero 25, 2008

veo que pasan dos cosas ... o hay 2 posts exactamente iguales (por que me suena de haberlo leido) o es que se a agotado en algunos comercios la edicion coleccionista pal española y estan trayendo la UK o la USA asi que judgaz vosotros mismos

minerog · febrero 25, 2008

Pues no se probablemente lo que haría (en caso de que me importase) sería ir a la tienda y preguntar. En caso de que no me lo cambiasen pues realmente si lo piensas la culpa es tuya ya que no comprobaste el producto antes de sacarlo de la tienda.

Un saludo

fenixquad · febrero 25, 2008

a mi m daria igual porque lo k m importa es el juego no la caratula ni el manual
salu2

amaroz · febrero 25, 2008

Reclama, y que te dén uno con la caratula y el manual en español, que para eso se pagan los juegos lo que se pagan.Si los queremos de importación ya los pediremos por internet, sin tener que esperar a que salgan aquí.

Que hariais?

albatros

walter_rel

WTF???

MoW-PabLo_29

fraybat

jpablomathis

bertosexy

albatros

gorkagf

Owncid

Baneado.

Aerith

•Vendedora de flores•

albatros

Sergiohulkie

kroppos

Leon S.Kennedy

avalverde

fraybat

pepin_tercero

minerog

fenixquad

amaroz