Como dice Godzillamx, la PS3 no tiene puertos para la conexión de un DualShock a secas o 2, pero con un adaptador a USB es posible que pueda utilizarse, aunque anulandose la vibración por defecto. Aunque, siguiendo las declaraciones de Sony de que intentarán que todos los juegos incluyan la opcion del control con el sensor de movimiento, es posible que se dificulte más la compatibilidad. Sin embargo, bastaría con reconocer si el mando es o no el de PS3 y así permitirte o no jugar a un juego u otro (del mismo modo que se hace si intentas jugar a un juego que requiera los sticks analogicos con el mando de la antigua PSX, el que no era DualShock, en la PS2).
Algo que se me había olvidado, y es que en el nuevo DualShock ha aumentado la sensibilidad análogica de 8 a 10 bits, luego teniendo más rango de valores, podríamos encontrarnos con problemas de control a la hora de usar otro tipo de mando. Un saludo