Problema cambia de idioma visionando pelicula BD

Conversación publicada en el foro General

Me ocurre una cosa muy rara viendo la pelicula de BD "Pasado de vueltas".
Tengo configurado todo en Español incluso los subtitulos y empiezo viendo la pelicula en Español pero me cambia de repente a Ingles, esta un rato en ese idioma y me vuelve a Español, otro rato en Español y luego me cambia a Ingles y asi continuamente.No entiendo que es lo que pasa o es que tengo algo mal configurado o no se que es lo que puede pasar.La tengo actualizada al ultimo firmware y conectado por hdmi a una sony bravia KDL3000W46.
Muchas gracias de antemano.

Ramon
GTA 5 Red Dead Redemption 2 Final Fantasy XV Kingdom Hearts 3 The Last of Us 2 God of War FIFA 17 Final Fantasy VII Remake Horizon: Zero Dawn